受艾滋病影响儿童为数不少，他们的安置与抚育问题是一个值得关注的社会问题。
They are many of the Children affected by AIDS, so the problem of arranging and fostering is an important social problem in the period of constructing harmonio.
然而，在今天，诚信正面临着一个前所未有的挑战，诚信缺失已成为一个值得关注的社会问题。
However, nowadays, honesty is facing an unprecedented challenge, lacking honesty has been becoming the social question which is worth paying attention.
人类面临着有限常规能源和环境破坏严重的双重压力，己经成为越来越值得关注的社会与环境问题。
Mankind is faced with limited conventional energy and the dual pressures of serious damage to the environment, has become increasingly of concern social and environmental problems.
要不是几个受害者的不懈努力，要不是这件事引起了社会的广泛关注，将会有怎样的事情发生？这值得人们思考。
It is also worth pondering what would have happened had it not been for the efforts of some of the victims, and their prominence.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners “The Company Men” has two moral grounding wires.
值得一提的是，我们有很多人一直在参与这种类型的项目，因此在社会性网络中有很多人在关注我们。
It's also worth noting that a number of us have been involved in these types of projects for a long time, so we've got a lot of people following us through our social networks.
这给人们启示，孩子是我们的未来，是我们的希望，孩子的成长环境值得社会各界的广泛关注。
This inspires to the people, the child will be our future, will be our hope, child's growth environment is worth the community the widespread attention.
城镇居民贫困问题是一个值得关注的经济社会问题。
The poverty problem is Urban dwellers is a worth noticing economical and social problem.
海外华人“搭伙夫妻”现象不仅是当前媒体关注的一个热点，更是一个值得深入研究的社会问题。
The phenomenon of overseas Chinese "Dahuo spouses" is not only the hot attention in the current media, but also a more in-depth study of social problems.
日本震后社会心理嬗变的特征和趋势需要加以关注，其社会心理重建的经验和做法亦值得中国借鉴。
The evolution of social psychology characteristic and the trend after Japanese earthquake need attention, and it's social mental reconstruction experience and practice also worth China reference.
幸福指数，是值得全社会共同关注的。
The happy index, is worth entire society paying attention together.
事实上，除了老年人的幸福外，很多问题值得社会的关注。
In fact many problems are worth the society's attention besides the happiness of the old.
支持论的各种观点缺乏社会性关注，带有很大程度的臆断性；批判论的分析思路值得肯定但缺乏充分性。
Those who support it hold the view not only full of legislative technique. but also worth deliberation Those who criticize it analyze with positive thinking. but without abundance.
本文认为，诚信问题已成为人们关注和议论的焦点，诚信缺失在当前的社会生活中已成为一个值得注意的现象。
Now honesty and credit are the focus of peoples attention, lack of honesty and credit is a significant phenomenon in present social life.
在宋代竞争得近乎残酷的科举考试中，士子乃至整个社会的心态，是个值得关注的问题。
Under the bitter and even cruel competition of imperial examination in Song Dynasty, the mentality of scholars and the whole society is worth under consideration.
城镇高级中学里来自农村的那一批批高中寄宿生，是值得当今社会关注的一个学生群体。
Content: Living in the senior middle school dormitories are mostly the boarding students from the countryside, who need to take three years of hard-working to pursue their studies.
特别值得关注的是，约80%的患者发病年龄在20 ~45岁，以青壮年居多，造成各种家庭问题以及巨大的社会负担。
Of particular concern is, about 80% of the patients in the age 20 to 45 years old, mostly to young people, causing all kinds of family problems and huge social burden.
在唐代社会，士大夫惧内是一个值得关注的现象。
It is a notable phenomenon that scholar-bureaucrats henpecked in the Tang dynasty, Whose formation has deep social reasons.
感染者的年轻化是一个值得关注的问题，所传递出的信号应该引起社会警惕。
Infected young is a notable problem, the cause and the signal should be vigilant society.
大学生就业过程中的思想问题是一个值得社会研究关注的课题。
Problems in employment process of College Students within the Field of Ideology are a task for society research and attention.
大学生就业过程中的思想问题是一个值得社会研究关注的课题。
Problems in employment process of College Students within the Field of Ideology are a task for society research and attention.
应用推荐