这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
有一点是值得关注的，并且这一点与发生在美国的事情无关。
There is something to this—but not because of what is happening in America.
值得注意的是，那些更多关注于咨询活动的膳食者减掉的更多一点，这也许可以支持“行动比单纯膳食更重要”的观点。
Notably, the dieters who attended more counseling sessions lost a little bit more, which may support the notion that behavior is more important than diet alone.
有一点值得关注一下，即，最初的输入并不是有效的ant脚本；它的输出才是有效的ant脚本。
It is worth noting that the original input is not a valid Ant script; the output from the stylesheet is.
云技术还有一点值得关注：它是汹涌动荡的。这儿将会有一场激战上演。
One other thing about the cloud: It's turbulent. It's getting to be war up there.
Iphone里就没有任何约束话筒功能访问的子设置，所以我们很难知道什么时侯应用软件真的利用话筒录下了声音，这一点值得关注。
On the iPhone there is no sub-setting to only allow access while the app is in use, so it's hard to know when the app is actually using the microphone, which is also a concern.
Iphone里就没有任何约束话筒功能访问的子设置，所以我们很难知道什么时侯应用软件真的利用话筒录下了声音，这一点值得关注。
On the iPhone there is no sub-setting to only allow access while the app is in use, so it's hard to know when the app is actually using the microphone, which is also a concern.
应用推荐