如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
也许在我们更年轻一些的时候，我们能够与各种不同的人分享不同的事，而不是只拥有一个值得信赖的知己。
"Perhaps when we are younger, instead of having one trusted confidante we share different things with a variety of different people".
在现代企业得竞争当中，要打造企业的百年基业，有一个值得信赖的合作伙伴事至关重要的。
In the modern enterprise in the competition, enterprises should build a century Foundation, a trusted partner matter of utmost importance.
繁忙的工作、用餐、家务事、各种约会都让她们疲于应付，有值得信赖的亲友团帮忙就会好很多。
Juggling work, meal times, housework and various appointments can be difficult so having a trusted network of reliable people can make a difference.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
最后，记住与童贞座男生爱情结婚都是件欢快的事，由于他们是最英俊，最值得信赖和依靠的最佳伴侣！
Lastly, remember that love affair and marriage to a Virgo man can be a bliss, as he is the most handsome, reliable and dependable partner you can ever get!
最后，记住与童贞座男生爱情结婚都是件欢快的事，由于他们是最英俊，最值得信赖和依靠的最佳伴侣！
Lastly, remember that love affair and marriage to a Virgo man can be a bliss, as he is the most handsome, reliable and dependable partner you can ever get!
应用推荐