指定的填充因子值无效。该值应在0到100之间。
Invalid fill factor value specified. The value should be within 0 to 100.
除LLOQ的平均值应不偏离理论值的20%外，其他点的平均值应在理论值的15%之内。
The mean value should be within 15% of the theoretical value, except at LLOQ, where it should not deviate by more than 20%.
虽然一直在按医嘱用药，但空腹血糖值长期在每升10毫摩尔左右，而正常值应在每升6毫摩尔以内。
While medication has been ordered by your doctor, but in the long-term value of fasting blood glucose 10 cents per litre Moore around, and should be in the normal 6 cents per litre less than Moore.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在数据库内的审计类型描述改变后将这些描述重置为其默认值。
A database option that determines if the application should reset the audit type descriptions in the database to their default values if they have changed.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在数据库内的状态结果类型描述改变后将这些描述重置为其默认值。
A database option that determines if the application should reset the status result type descriptions in the database to their default values if they have changed.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在数据库内的服务器版本描述改变后将这些描述重置为其默认值。
A database option that determines if the application should reset the server version descriptions in the database to their default values if they have changed.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在数据库内的ping测试结果描述改变后将这些描述重置为其默认值。
A database option that determines if the application should reset the ping test result descriptions in the database to their default values if they have changed.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在数据库内的ping测试类型描述改变后将这些描述重置为其默认值。
A database option that determines if the application should reset the ping test type descriptions in the database to their default values if they have changed.
该清单中gbean名称属性的值分成了多行只是为了便于显示，在添加到config . xml时应在一行中。
The value for the gbean name attribute in the listing is split across multiple lines for the purpose of display only and should be in a single line without Spaces when added to config.xml.
如果在相邻涂层操作的间隔时间超过推荐的最小值，则表面应在补涂之前进行打磨。
If the time between coats exceeds the recommended maximum, the surface shall be abraded prior to applying an additional coat.
一般来说，应在样机上进行功率和负荷测量，然后与计算值进行比较。
As a rule, power and load measurements shall be performed at the prototype, after which they shall be compared to the calculated values.
因此，一个新的对象必须被实例化的对象因为从你当前对象的所有成员应在返回的实例具有相同的值。
Therefore a new object must be instantiated from your current object since all members of the object should have the same value in the returned instance.
迭加应在各应力分量上进行，然后再计算应力的当前等效值。
The superposition method should be used to the components of stresses and then the present equivalent stress will be counted.
这些断路器应在每极上装有额定值从80%至160%可调的长延时过电流装置。
These circuit breakers should have the long time-delay over-current devices on each polar whose rated value can be adjusted from 80% to 160%.
互感器一次绕组的重复工频耐压试验应在规定试验电压值的80%下进行。
The testing voltage of the secondary winding of transformer has to be 80% stipulated testing voltage while repeated power frequency voltage with-stand test needed.
因此，至少应在现代地震台网的时空控制范围内，对C值进行扫描。本文的算法体系是以极大似然法加统一格式加时间窗滑动构成的。
Using present data from seismic station, we calculated value C with the algorithm which consists of the maximum likelihood method, united format and moving analysis method of time series data.
系统响应通向阵发性混沌的道路有通过拟周期响应，也有通过周期响应进入，且响应在进入阵发性混沌区前一般都有幅值增大的现象；
The response routes to chaos are generally from period or quasi period to intermittent chaos. The response amplitude will increase before chaos beginning.
系统响应通向阵发性混沌的道路有通过拟周期响应，也有通过周期响应进入，且响应在进入阵发性混沌区前一般都有幅值增大的现象；
The response routes to chaos are generally from period or quasi period to intermittent chaos. The response amplitude will increase before chaos beginning.
应用推荐