任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
概述页面包含一个职业列表，显示每种职业的客户记录数量和离群值数量。
The overview page contains a list of all professions with the number of customer records and the number of outliers per profession.
在您确定和输入这些值后，NIM将会自动开始更新客户端。
After you confirm and enter the values, NIM will automatically start updating the client.
您应该能够看到相同的值出现在客户的共同浏览会话的相同域中。
You should see the same value show up in the same field of the customer's co-browsing session.
拦截和修改这个值可能暴露其他客户的敏感财务信息。
Intercepting and changing this value could expose sensitive financial information about other customers.
然后把该属性的值回传给客户，解析过程也停止了。
The value of this attribute is then passed back to the client and the parsing process is discontinued.
客户端使用JSON数组中的值动态填充select控件。
The client dynamically populates the SELECT control with the values in the JSON array.
服务器将JSON值数组发回给客户端。
The server sends the JSON array of values back to the client.
而且可以看到，customer元素的值是按照客户姓名排序的。
Furthermore, you see that customer element values are ordered by customer name.
InvocationPatternComp 通过使用上面的值充当客户端，并使用同步调用模式通过请求/响应操作来调用ErrorComp。
Using the values from above, the InvocationPatternComp acts as the client and invokes the ErrorComp using a synchronous invocation pattern via the request/response operation.
在获得initialcontext值以后，然后客户端代码在JNDI命名空间中执行查找，以确定如何获取对所需远程对象(WLMTestEJB)的引用。
After the InitialContext value has been obtained, the client code then does a lookup in the JNDI namespace to determine how to get a reference to the desired remote object (WLMTestEJB).
第二个值response[1]，即客户地址，则需要更多一点处理。
The second value in the array, at response[1], is the customer's address and it takes a little more processing.
客户机则将返回值和输出参数解包，然后继续处理。
The client unpacks the return value and out parameters, then continues processing.
如果没有发现匹配，就向客户端应用程序返回空值。
If no match is found, return null to the client application.
这是一个系统属性，它定义用于分析输入值的客户机输入代码集。
This is a system property, which defines the client input code set for parsing the input values.
通过调用相同名称的客户端以及将值作为第一个参数传递给该方法，来指定每个参数。
Each parameter is specified by calling a client method with the same name and by passing the value to the method as first argument.
对于客户机连接，这个值要大得多。
在转换返回值之后，客户端存根最终返回到客户端函数。
After possibly converting the return values, the client stub finally returns to the client function.
当获取一个值时，客户机会从这个键确定出相同的散列值并会选择相同的服务器来获取信息。
When you get a value, the client determines the same hash value from the key and chooses the same server to get the information.
当存储一个值时，客户机会从这个键确定出散列值以及它原来存储在哪个服务器上。
When you store a value, the client determines the hash value from the key and the server used to store it.
通过给写入添加版本，对那些版本早于最后版本的值来说，客户端会丢弃这些值的读出。
By adding versions on writes, the client discards reads of values with versions that precede the last-seen version.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
现在我们将检验发回客户机的值是否同样正确，这可以通过查看客户机的输出来完成，如图2所示。
Now you'll verify that the same correct values make it back to the client by looking at the client output, shown in Figure 2.
使用简单的文本和这些名称值对，客户机即可轻松向服务器请求多个值。
Using simple text and these name/value pairs, clients can send requests with multiple values to a server easily.
当分区上的计算完成时，将值传回客户机，然后客户机可以执行简单的聚合计算。
When the calculations are completed on the partition, the values are passed back to the client, where the trivial aggregation calculation can be done.
在这种情况下，应从XML文件导入，然后手动输入测试客户端丢失的任何值。
In this case, import from the XML file, and then manually enter the values for any values that the test client missed.
虽然已超过预期值，但公司仍需要更多客户才有利可图。
This is ahead of projections, but the company will need many more to be profitable.
然后客户检查该返回值，确定是否与发送的值相匹配。
The client then examines the returned value to ensure that it matches the value it sent.
所有员工名都将在一个xml值中返回给客户机。
All employee names will be returned in a single XML value to the client.
最后，持续、谨慎估值的压力定来自于客户。
In the end pressure for consistent and conservative valuations must come from clients.
应用推荐