然后，该作业计算出每种部件5%的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
然后，该作业计算出每种部件 5% 的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
此后，您将用作业参数或参数设置来替代这些测试值。
Later on, you would replace these test values with job parameters or parameter sets.
绝大多数作业都使用此值。
如果作业很大，可以增加这个值，但是应该确保这不会造成交换，交换会严重降低性能。
You can increase this value if the job is large, but should make sure it won't cause swap, which significantly reduces performance.
向导显示所选作业类型的参数，并允许您输入值。
The wizard shows the parameters for the chosen job type and enables you to enter your values.
第一个是作业限额期限，其值为 604,800秒（1周）。
The first is the job quota period, which is 604,800 seconds (1 week).
表明语法已更改的消息在作业输出值显示。
Messages that indicate that the syntax was changed are displayed in the job output.
随着队列的增长，作业的nice值也会增长。
其中包括使用普通gcc、ccache + gcc、ccache +distcc + gcc所需的编译时间，编译在一个四节点网络中进行并选用了不同的并发distcc作业数目值。
I've included The Times for building with plain GCC, ccache + GCC, and ccache + distcc + GCC in a four-node network with various values of concurrent distcc jobs.
还可以获取打印和消息资源。最后，toolbox类提供对系统运行信息的访问，这些信息包括用户、作业、系统值信息等。
Finally, the Toolbox classes provide access to operational information about the system, including user, job, and system value information.
它还可以控制某个作业可以使用的CPU时间的最大值，这对于系统管理员来说非常有用。
It also allows control over the maximum amount of CPU time available to a particular job, which is quite useful for an administrator.
不需要为有效作业创建具有必要项目的Notes文档，这些脚本库会负责在作业文档中正确地设置所有的值。
Instead of creating a Notes document with the necessary items for a valid job, the script library takes care that all values in the job document are set correctly.
本学期初会有各种作业，学期末则需实作程序专题。本课程值6工程设计学分。
The semester starts with various assignments, and ends with a substantial programming project. This course is worth 6 Engineering Design Points.
仓储中的资料是从作业存放区所收集，然后组织在一组专为建立报表而设计的资料表、检视表和资料表值函式中。
The data in the warehouse is collected from the operational stores and organized in a set of tables, views, and table-valued functions that are designed for creating reports.
取得值，指出使用者是否在作业系统中启用视觉化样式。
Gets a value indicating whether the user has enabled visual styles in the operating system.
我对这资料做的第一件事是计算十二个作业中的每一个所花费的时间的平均值、最小值、极大值和标准差。
The first thing I did with this data was to calculate the average, minimum, maximum, and standard deviation of hours spent on each of twelve assignments.
在编目或流内过程中使用的一种作业控制语句，可用来对包含在过程中的符号参数赋予系统设定值。
A job control statement used in cataloged or in-stream procedures. It can be used to assign default values for symbolic parameters contained in a procedure.
传统的作业方法是通过测量地球表面固定点的重力值、水平坐标和高程得到重力异常来求解混合边值问题。
We had used height anomaly to solve the mixed boundary value problem by measuring the value of gravity of standpoint, level coordinate and height.
将物件设定为指定值，然后传回原始物件的参考，成为不可部分完成的作业。
Sets an object to a specified value and returns a reference to the original object, as an atomic operation.
本文用牛顿法解旋耕作业参数的代数方程，并通过计算机较准确地求出沟底不平度值。
An accurate solution for the roughness values of the furrow bottom is obtained by the Newton's method for the solution of algebraic equations with a computer.
目的对电工作业人员的适性指标进行研究并制定参考值范围。
Objective To study the mental indices and to make the range of normal value for electrician's occupational aptitude.
如果该值对应的处理器开始，x86，计算机是在运行32位版本的Windows作业系统。
If the value that corresponds to Processor starts with x86, the computer is running a 32-bit version of the Windows operating system.
轨道不平顺最大值用于紧急补修评价指标，区段的标准差用于大型养路机作业的评价指标。
Maximum track irregularity is the evaluate index in emergency maintenance and standard deviation of section track irregularity is the evaluate index in track maintenance machine work.
仪表设上、下限二位开关型接点装置，在压力达到设定值时发出信号或通断控制电路，供作业系统自动控制或发讯用。
Instruments based on the lower limit of two switch-contact device, the pressure to set a signal or when the value of on-off control circuit for the operating system's automatic control or the use.
因此，准确预测钻井过程中井内温度值，掌握其分布和变化规律对钻井作业安全、快速的钻进具有十分重要的意义。
Therefore, the accurate prediction of the temperature in a well during the process of drilling and the temperature distribution and variation are very significant for safe and high-speed drilling.
研究表明，在必须为隧道爆破作业规定质量参数临界值时，岩体构造有不可忽视的影响。
It is concluded that the rock mass structure has a not negligible influence when a quality threshold has to be set for a tunnel blasting operation;
取得或设定值，指出是否在事件处理常式中处理删除作业中引发的例外状况。
Gets or sets a value indicating whether an exception that was raised during the delete operation was handled in the event handler.
取得或设定值，指出是否在事件处理常式中处理删除作业中引发的例外状况。
Gets or sets a value indicating whether an exception that was raised during the delete operation was handled in the event handler.
应用推荐