高于100%意味着债务超过了外汇，此时就当敲响警钟了。
Anything above 100%, implying that debts exceed foreign exchange, should ring alarm bells.
偿还债务超过自己应当承担份额的按份共有人，有权向其他共有人追偿。
Where a person who shares ownership pays debts in excess of his share, he shall have the right to recourse from the other co-owners.
美国的问题是严峻的：财政赤字超过GDP的10%，总债务超过GDP的70%。
America's problems are severe: a deficit that is more than 10% of GDP and total debt that is more than 70% of GDP.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助，促使他们进行重组。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
现在，共和党控制的议会现在试图使用刺激性的行为使我们疯掉，美国人，你的债务超过8月2号不能解决的话。
Now, the Republican-controlled Congress is "trying to use the incentive now that we're going to blow your brains out, America, in terms of your debt worthiness over time."
这是严重的债务紧缩，而中国企业已经债台高筑——公司债务超过中国GDP的150%，在全球已是最高级别。
This is savage debt deflation, and Chinese companies are deeply indebted—corporate debt is more than 150% of GDP, among the highest in the world.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
到2011年底，福特预计其持有的现金将超过其债务。
By the end of 2011, Ford expects its cash to exceed its debt.
这个过程中最困难的部分就是学会改变您的组织文化，这样您就不会积累超过自己合理服务能力的债务。
The hardest part of this process is learning to change your organization's culture so that you don't accumulate more debt than you can reasonably service.
在全球危机前夕，尽管有高增长和低利率，印度的公共债务仍然超过GDP的80%，这比国外同等国家的情况还要糟糕（如图示）。
Despite strong growth and low interest rates, its public debt was still over 80% of GDP on the eve of the global crisis, worse than India’s peers (see chart).
在全球危机前夕，尽管有高增长和低利率，印度的公共债务仍然超过GDP的80%，这比国外同等国家的情况还要糟糕(如图示)。
Despite strong growth and low interest rates, its public debt was still over 80% of GDP on the eve of the global crisis, worse than India's peers (see chart).
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
超过那个限额就会危及其三A债务评级。
Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.
埃尼债务的超过于它的净资产的40%，这比大多同行都高。
Eni's debts amount to over 40% of its equity, a higher level than most of its peers.
当它在2001年加入欧元区时，其公共债务已经超过GDP的100%。
When it joined the euro in 2001, its public debt was already more than 100% of GDP.
任何利息率超过9%的债务都要尽快地还清。
Anything with an interest rate over 9% needs to go as soon as possible.
如果被担保对象被引发的话，公共债务可能会急速上升到超过GDP100 %的数量。
If the guarantees were triggered, its public debt could balloon to more than 100% of GDP.
对于这些国家，Ghosh和他的同事指出债务重组的重要性要超过放松银根。
For these countries Mr Ghosh and his co-authors advocate debt restructuring in advance of monetary easing.
对爱尔兰和葡萄牙救助计划受到的关注也与日俱增，欧委会称，到今年年底两国的债务将超过GDP达到顶峰。
There is also growing concern over the rescues of Ireland and Portugal. Both countries' debt burden will vault above 100% of GDP by the end of this year, according to the commission.
经合组织估计，以债务占gdp的比例计算，到2011年英国和美国的公共债务将超过欧元区国家。
The OECD reckons public debt in Britain and America will be higher than in the euro zone by 2011, as a proportion of GDP.
经合组织估计，以债务占gdp的比例计算，到2011年英国和美国的公共债务将超过欧元区国家。
The OECD reckons public debt in Britain and America will be higher than in the euro zone by 2011, as a proportion of GDP.
应用推荐