影响的扩大戏剧性的出现在了更具风险的抵押贷款证券化的产品,以及以此为基础的合并债务担保证券（CDO）。
Spreads have dramatically widened on the securities backed by riskier mortgages and the pooled and debt-laden collateralised-debt obligations (CDOs) based on them.
工程师设计出金融衍生物并把资产证券化，从简单的利率期权到错综复杂的信用违约互换和担保债务凭证。
The engineers designed derivatives and securitisations, from simple interest-rate options to ever more intricate credit-default swaps and collateralised debt obligations.
该项议案要求创始机构（或保证机构）保留其证券化债务信用风险的5%，但这带来的好处还不太清楚。
The benefits of the bill's requirement that securitisers retain 5% of a deal's credit risk are less clear.
当前金融危机核心的资产类别——主权债务——比导致上次危机的证券化次级贷款要容易估价得多。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis-sovereign debt-is far easier to value than the securitized subprime mortgages that caused the trouble last time.
当前金融危机核心的资产类别——主权债务——比导致上次危机的证券化次级贷款要容易估价得多。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis-sovereign debt-is far easier to value than the securitized subprime mortgages that caused the trouble last time.
应用推荐