陷入可怕的穷困的他，还得承担起哥哥的债务的偿还。
He was in terrible poverty, yet he took upon himself the payment of his brother's debts.
如今发达国家现面临两方面的问题，最棘手当属怎样解决债务的偿还。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
这一公式说明，流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍，它意味着对短期债务的偿还保障，并反映了公司的流动性。
This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities, indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation 's liquidity.
据该公司2009年年度报告称，该公司另有150亿美元现金和可用的银行授信额度，但这也是基于其2010年和2011年170亿美元左右的到期债务的偿还情况的。
The company has a further $15 billion of cash and available bank lines, but is also due to repay around $17 billion of maturing debt in 2010 and 2011, according to its annual report for 2009.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
有理由相信他会偿还债务的。
尚未偿还的总债务额是700亿美元。
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
她答应在两个月内偿还她的债务。
他拒绝偿还他儿子的一切债务。
季度报告来来去去，而希腊是不会偿还这些债务的。
Quarterly reports come and go, but Greece will never repay these debts.
国内需求在众多国家失速，例如德国，其家庭已经没有额外的债务来偿还。
Domestic demand has stalled even in countries, such as Germany, where households have no excess debt to pay off.
最轻松的方案就是卖了这车，偿还他们的债务。
The easiest scenario is to sell the cars and pay off their debt.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
本刊反复说明希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行重组。
This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
到2014，意大利期望能偿还他的债务。
这是让过去百年来从美国受益的国家偿还债务的最佳方法。
This is the best way for countries that have benefited from the American century to repay their debt.
在这种对未来的设想中，随着透支过度的贷款者偿还其债务，美国的储蓄会增加。
In this vision of the future, American saving would rise as overstretched borrowers repaid their debts.
如果赤字保持这一高额，美国的外债及由此引发的债务偿还负担将会急剧加重。
If the deficit remains so big, America's foreign debt burden and hence its debt-service payments will increase sharply.
天木说，美国的消费者正在偿还他们的债务并节省更多的开支。
U. s. consumers are paying down their debt and saving more, Amaki says.
比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。
The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico‘s ability to borrow money or to repay existing debts.
用这2400美元的退税来偿还你的债务吧。
Take your $2, 400 refund this year and use it to pay down your debt.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。
Cash flow on real estate is pretty much discretionary, at least after the minimum debt service charges are paid off.
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
如果希腊是唯一的无力偿还债务的欧洲国家，最好是让它的破产现在就发生。
If Greece were the only insolvent European country, it would be best if its default occurred now.
如果希腊是唯一的无力偿还债务的欧洲国家，最好是让它的破产现在就发生。
If Greece were the only insolvent European country, it would be best if its default occurred now.
应用推荐