更好的抵押贷款和债务抵押债券都是按70美分卖的。
Better mortgages and CDOs are selling for 70 cents on the dollar.
此外，工行对公司债务抵押债券的持有人的面值五点〇五亿美元。
In addition, ICBC mortgage bond holders of corporate debt with a face value 505 million U. s. dollars.
今日的价格水平，就如同身陷信用风暴中的债务抵押债券价格一样可靠。
Today's level, though, is about as reliable as the price of a collateralized-debt obligation in the depths of the credit crunch.
我们知道约翰鲍尔森利用这种债务抵押债券中一种赌房贷违约赚了10亿美元。
We know John Paulson made $1 billion betting against mortgages using one of these CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
对冲基金可以在股价大跌时抛光股票，然后压低华尔街资产负债表上的债务抵押债券价格。
Hedge funds could short financial stocks and then bid down the prices of CDOs stuck on Wall Street's balance sheets.
格林伯格对风险的预感极准已经成为传奇，如果他还在公司的话，是不是会减少债务抵押债券呢？
Would Mr Greenberg, whose nose for risk was legendary, have limited the exposure to CDOs?
它们要求美国国际集团对债务抵押债券最可靠的部分进行投保。只有其它投资方耗尽保证金时，这部分才会亏损。
AIG was asked to insure the safest element of these CDOs that would lose money only if all other investors were wiped out.
因此投资银行斥巨资提高了首次包装上市的水平，并把次级抵押贷款放到了诸如债务抵押债券（CDOs）等复杂金融衍生品上。
So investment banks took their enormous capital and at first packaged yield-enhanced, subprime mortgage loans into complex derivatives such as collateralized debt obligations (CDOs).
但是你可以不基于，浮点型，整型还有链表来进行编程，而是基于一些房贷类，债务抵押债券类来编程，甚至那些你在报纸上看到的类。
But you'd like to write your program not in terms of floats and ints and lists, but in terms of mortgages, and CDOs, and all of the objects that you read about in the paper, the types you read about.
“影子金融”产业是由非银行机构和贷款人共同构成，大量上述交易在此进行，同时交易的还有该产业创造的结构性产品(如债务抵押债券CDOs和贷款抵押债券CLOs等)。
A lot of this had to do with the "shadow finance" industry of non-bank institutions and lenders, and the structured products (such as CDOs and CLOs) it created.
上世纪80年代的对应词是垃极债券与LBOs(杠杆收购)最近这次的则是债务抵押债券(CDOs)，利率贷款(Option ARMS)结构型债券，以及与复杂与令人费解的金融相对应的虚拟词典。
In the 1980s they were junk bonds and LBOs. The most recent bubble offered CDOs, Option ARMS, Structured Notes and a virtual lexicon of complex and convoluted financing.
长期债务包括应付抵押款和应付债券。
Long-term liabilities include mortgages payable and bonds payable.
为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
他们认为，如果需求上涨的话，自己能永远滚动短期债务或卖出抵押债券。
They believed they could always roll over their short-term debts or sell their mortgage-backed securities, if the need arose.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
我们知道高盛通过卖抵押债务债券赚钱。
在3020亿美元AIG信用保险契约中，大约2350亿美元是卖给了外国银行，而且相关债务是优级住房抵押贷款以及公司债券。
Of the $302 billion in insurance outstanding at A.I.G., about $235 billion was sold to foreign banks and covers prime home mortgages and corporate loans.
被质疑的工具是合成型抵押债务债券（CDO），由高盛设计和营销。 该债券的表现与住房抵押贷款支持证券（residential MBS）相关。
The instrument in question, structured and marketed by Goldman, was a synthetic collateralised debt obligation (CDO), whose performance was tied to that of residential mortgage-backed securities.
希腊需要偿还106亿美元抵押债券以避免拖欠债务，星期二的这笔贷款在希腊还款最后期限的前一天到位。
The installment of emergency loans Tuesday comes one day before Athens is to repay $10.6 billion of bonds in order to avoid default.
它包括了大量的债务证券，比如抵押债券。
是一种未经担保的债券，它的持有人对发行人未抵押给其它债务的所有财产具有一般债权人的要求权。
An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt.
公司债券无抵押债务，只依赖借方信用质量作为支持，并无抵押品，协议属于契约形式。
Debenture an unsecured debt backed only by the credit worthiness of the borrower. There is no collateral, and the agreement is documented by an indenture.
华尔街在对担保债务权证（CDO）和住房抵押贷款债券（MBS）的追逐中，逐渐形成更高的资产权益比率。
The overheated pursuit of Wall Street of the collateralized debt obligation(CDO) and housing mortgage loan bond(MBS) has gradually pushed the Assets equity ratio higher.
对冲基金和世界各地的银行购买债券，或债券有关的风险，在以抵押债务证券(CDO)形成不良住房贷款的支持。
Hedge funds and Banks around the world purchased bonds, or risk related to bonds, backed by bad home loans in the form of collateralized debt obligations (CDOs).
契约还用于确保高收益债券发行方的发行量不超过抵押债务量。
Covenants are also used to ensure that High Yield issues do not issue excessive secured debt.
以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务，并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务，并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
应用推荐