仅有的方法就是债务违约，或债务减免。
The only remaining solution is debt default and debt reduction.
自愿减记无非是债务减免。
重视债务减免和提高援助效益是其中部分内容。
An increased focus on debt relief and making development aid more effective are part of the story.
这是史上最大的一笔债务减免。
另一个选择肯定是更为激进的债务减免。
The alternative must surely be a more radical reduction of debt.
我打算在最终的预算协议中涵盖其余的债务减免。
I was aiming to get the rest of our contribution in the final budget agreement.
如果您觉得这种方式现在是时候寻求的帮助下，消费者的债务减免剂。
If you feel this way it is time to seek the help of a consumer debt relief agent.
穷国没有资格获得债务减免，使人对重债穷国办法的客观性产生了疑问。
Poor countries' failure to qualify for debt relief called into question the objectivity of the HIPC approach.
要是富国真地推崇宽限债务，就应该卖出些IMF储备黄金来支付债务减免。
If rich countries really believe in debt forgiveness, they should sell some IMF gold to pay for it.
要是富国真的推崇宽限债务，就应该卖出些IMF储备黄金来支付债务减免。
If rich countries really believe in debt forgiveness, they should sell some IMF gold to pay for it. blog.
而且许多房屋有许多索取权或“留置权”，这进一步使得任何债务减免复杂化。
Also, many homes have several claims or "liens" on them, which complicate any debt reduction.
因为联邦贷款是有一定补贴的，它所提供的债务减免和还款规定都比私人贷款优惠。
Federal loans are subsidised, and they offer better forgiveness and repayment provisions.
最重要的是，世行及其伙伴通过的债务减免方案使加纳的外债存量从64亿美元减少到15亿美元。
On top of that the Bank and other partners have agreed to debt relief which has reduced Ghana’s external debt stock from $6.4 billion to $1.5 billion.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
援助游说者所青睐的债务减免，是援助行业能够提供的与石油收入最为接近的东西，其倡议者并没有注意到这一点。
Debt relief - the darling of the aid lobbies - is the closest thing to oil revenues that the aid industry can provide, a point its proponents ignore.
另外17个国家将在完成世界银行的重债穷国债务减免倡议下的债务减免方案之后，获得免除债务的资格。
Another 17 will become eligible once the reach the completion of debt reduction programs under the World Bank's Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
世界银行、国际货币基金会和非洲开发银行的多边债务减免工作将在40年的时间内全部免除500亿美元的债务。
Multilateral debt relief undertaken by the World Bank, the International Monetary Fund and the African Development Bank will bring about the full cancellation of $50 billion of debt over 40 years.
到目前为止，把注意力集中在金融帮助：美国提供了债务减免埃及，国际货币基金组织借了现金，可以用一些附带条件。
Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt, the IMF has lent cash with few strings attached.
根据白皮书上所说，截止2009年，中国已经与50个国家签订了债务减免协议，减免的总债务总数达到250多亿元。
According to the white paper, by the end of 2009, China had signed debt-relief agreements with 50 countries. The total amount of debt easing came to more than 25 billion yuan.
"到目前为止的纪录表明，除了债务减免之外，非洲国家还没有看到八国集团峰会两年前在'非洲年'中作出的承诺所带来的成果，"世界银行非洲业务局的主任经济师John Page说。
The record so far indicates that apart from debt reduction, African countries haven’t realized the benefits promised at the G-8 Summit two years ago, during the Year of Africa
我们必须利用所有潜在的筹资手段，包括减免债务。
We must use all potential means of raising resources, including debt relief.
“行动援助”机构的埃尔·威拉·格罗尔说，在减免穷国债务行动结束后，援助不足才显现出来。他说，捐助国常常过分夸大援助额度。
Elvira Groll of Action aid says the shortfall was revealed after the end of debt relief which she says donor countries used to highly inflate aid figures.
“行动援助”机构的埃尔·威拉·格罗尔说，在减免穷国债务行动结束后，援助不足才显现出来。他说，捐助国常常过分夸大援助额度。
Elvira Groll of Action aid says the shortfall was revealed after the end of debt relief which she says donor countries used to highly inflate aid figures.
应用推荐