但分析人士表示，迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问，该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。
But analysts said Dubai's reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining bn of Dubai World's debts.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
据报道重组计划将会包括销售债券以偿还部分债务。
The restructuring plan will reportedly include the sale of bonds to pay off some debts.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
商业银行解散的，应当依法成立清算组，进行清算，按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
置换方案可以帮助希腊偿还过期债务，进而改善希腊的财政状况，而此前计划只是简单地呼吁延长债务期限。
The swap would improve Greece's financial position by slashing its outstanding debt, rather than simply extending debt maturities as some previous plans have advocated.
他计划用这些钱建立一个冰鱼场并偿还部分债务。
He plans to build a new ice fishing house and pay off some debts.
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
星期三的价值410亿美元的预算削减和资产购买是大范围的救援计划的一部分，这项计划于去年发起，用来帮助深陷债务危机之中的希腊偿还它的贷款。
Wednesday's $41 billion worth of budget cuts and asset purchases was part of a large-scale bailout launched last year to help debt-troubled Greece pay its loans.
我计划在一个月内偿还所有的债务。
债务是一个沉重的负担，因此好几年时间的节衣缩食，甚至推迟念研究生的计划来偿还至少部分的债务，都是值得的。
Debt is such a burden that it's worth scrimping for a few years, and even delaying graduate school, to pay off at least some of the debt.
联邦破产法官驳回了迈克尔·维克的破产计划申请，并告知这位停赛的NFL球星重新考虑该如何偿还他的债务。
A federal judge has rejected Michael Vick's plan to emerge from bankruptcy, telling the suspended NFL star to rethink how he'll pay back his creditors.
亚历山大·汉密尔顿的偿还国家债务的计划引起了广泛的抗议，然而，他的财政计划中另一项计划却引起了更加激烈的抗议，这项计划就是创建国家银行。
Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.
上个月，作为一家金融大鳄乔治·索罗斯入股14.8%的地方性航空运营商，海南航空宣布计划卖出非流通股，为扩张筹资并用于偿还债务。
Last month, Hainan Airlines, a regional carrier in which George Soros, a financier, holds a 14.8% stake, announced plans to sell its non-tradable shares to finance expansion and repay debt.
上个月，作为一家金融大鳄乔治·索罗斯入股14.8%的地方性航空运营商，海南航空宣布计划卖出非流通股，为扩张筹资并用于偿还债务。
Last month, Hainan Airlines, a regional carrier in which George Soros, a financier, holds a 14.8% stake, announced plans to sell its non-tradable shares to finance expansion and repay debt.
应用推荐