风险规避是如此的极端以至于很好的股票和债券可以有不可思议的低价。
Risk aversion is so extreme that good stocks and bonds can be had for ridiculously low prices.
这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。
These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities.
极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。
Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.
大多数对风险的测量，例如股票市场波动或者公司和上升市场债券的收益率差（超额收益），都显示它很低。
Most measures of risk, such as stockmarket volatility or the spread (extra yield) on corporate and emerging-market bonds are low.
股票和债券市场在09年强劲反弹，全都把风险置之脑后。
Stockmarkets and bond markets rallied substantially in 2009, totally oblivious of the risks.
美联储和其他国家央行向市场注入的大笔流动性推动了股票、公司债券、大宗商品和其他高风险资产近期的上涨。
The massive liquidity being pumped into the market by the Fed and other central banks adds fuel to the recent rally in stocks, corporate bonds, commodities and other risky assets.
在一段时间内持续的回报都超过了以较少的波动，少损失的风险比股票和债券指数的标准股票。
Their returns over a sustained period of time have outperformed standard equity and bond indexes with less volatility and less risk of loss than equities.
投资者选择了无风险的债券和带有红利回报的风险股票。
Investor invests a riskless bond and a risk stock with dividend payment.
换言之，预期违约风险变动的影响，股票和债券夹层稳定程度。
In other words, changes in default risk were expected to affect the equity and mezzanine tranches in stable proportions.
穆卡基(2002年)发现，在长期持有的前提下，与债券和票据相比，股票代表着一种更为实际的财富，相对于最低目标值的下跌风险较低。
Mukherji (2002) finds that stocks provide greater real wealth and lower downside risk relative to minimum targets, compared to bonds and bills, over long holding periods.
象研究股票和共同基金样研究债券对投资者来说是必要的，辨别债券等级将有助于识别违约风险。
It is important for investors to research a bond just as they would a stock or mutual fund. The bond rating will help in deciphering the default risk.
对于任意给定的一只股票，根据金融工程学的基本原理，我们在一定条件下能求解出一个零息票债券，并用上述的股票和零息票债券构建一个避险组合去规避风险。
According to the principle of finance engineering, we can design a zero - coupon bond to any given stock. We use the stock and the mentioned zero? Coupon bond to construct a hedging portfolio.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
应用推荐