公司债券和股票市场也是同样的情况。
It's a similar story in the corporate-bond and equity markets.
如果债券和股票市场都受经济的驱动，那么它们的表现就应该非常相似。
IF BOND and stockmarkets are driven by the economy, they should tell similar stories.
我们讨论了债券和股票市场的信息效率，同时考察了利率波动的原因。
We discuss the informational efficiency of the bond and stock markets and examine the sources of interest rate volatility.
对于债务人，因为越来越多的储蓄存款流入债券和股票市场，银行储蓄存款的增长在下降。
For the debtors, because more and more saving deposits flowed into bond and stock markets, the increase of saving deposits in Banks slowed down.
核心提示：中国货币获得储备货币地位，可能导致近3万亿美元被注入中国的债券和股票市场。
The move to confer reserve status on China's currency is part of a process that could lead to nearly $3tn being injected into the country's bond and equity markets.
在过去十年里股票市场和之后的公司债券市场出现的泡沫都使这两大观点的严重缺陷更加突出，至少从它们的执行方式来看就是这样。
The bubbles during the past decade in both stockmarkets and, later, the market for corporate debt highlighted serious flaws with both of these ideas, or at least with the way they were implemented.
大多数对风险的测量，例如股票市场波动或者公司和上升市场债券的收益率差（超额收益），都显示它很低。
Most measures of risk, such as stockmarket volatility or the spread (extra yield) on corporate and emerging-market bonds are low.
日本股票市场和房地产市场停滞不前，持有债券对日本投资者来说倒是一个不错的选择。
Japanese investors have proved happy to hold bonds, given that the alternatives have been the country's moribund equity and property markets.
危险在潜伏着，他警告说，不只是在股票市场，并且在债券和商品市场和其他类别的资产上。
Danger is lurking, he warns, and not just in stocks, but also in bonds and commodities and other asset classes.
债券市场的良好行情刺激了股票市场和整个经济的反弹，回过头来又加强了债券市场的涨势。
The bond boom helped spur a rebound in the stock market and in the broader economy — recoveries that then, in turn, reinforced the bond rally.
现在，中国股票市场仍然仅限于股权和国有债券市场。
At present, China's stock market is still limited to equity and state bond markets.
没有资本文化，债券市场和股票市场就发育不好。
Shortage of capital culture , make the bond market and stock market development deformity.
通常，金融市场包括外汇市场、货币市场、债券市场和股票市场。
Normally ya financial market consists of foreign exchange market, money market, bond market and equity market.
尽管此举很可能会使债券投资者们平静下来，却会引发大宗商品市场和股票市场上投机者的流动性恐慌——市场崩溃一触即发。
Though its action may calm bond vigilantes, it could spark panic over liquidity among commodity and stock market speculators. A market crash is likely.
在股票市场的范畴内，股权与股票是同义词，它们有别于公债和债券等债务性证券，都表示对一家公司的部分所有权。
In share market terms, equities is a synonym for shares and represent part-ownership of a company, as distinct from debt securities such as bonds and debentures.
在股票市场的范畴内，股权与股票是同义词，它们有别于公债和债券等债务性证券，都表示对一家公司的部分所有权。
In share market terms, equities is a synonym for shares and represent part-ownership of a company, as distinct from debt securities such as bonds and debentures.
应用推荐