你已经长时间的作为死板的数据和统计的倡议者。
倡议者担保这项提案符合一切法律要求。
The sponsors undertake that the proposal meets all the legal requirements.
倡议者则认为这些地球工程至少值得一试，哪怕是作为最后一计。
Proponents say geoengineering should at least be considered, if only as a last-ditch tactic.
解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点。
There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertial system.
活动的倡议者们声称这个工程至少能在30年内获益。
Lobbyists claimed the project is guaranteed to turn a profit after 30 years.
我是一个大的倡议者搜索引擎和搜索引擎优化的商业网站。
I'm a big proponent of search engines and search engine optimization of business web sites.
倡议者们希望中国各电视台从周四元宵晚会上删除该项表演。
Campaigners want the act dropped from variety shows to be broadcast on Thursday to mark the end of the Chinese New Year holiday.
但是，计划倡议者称，贫穷国家可能无法自行承担这一费用。
But advocates say poor countries may not be able to pay for the expanded immunization on their own.
杰里米边沁和弥尔，在19世纪，包括政务倡议者的这一观点。
Jeremy Bentham and John Stuart Mill, in the nineteenth century, were the chief proponents of this view.
在法国洗衣房，凯勒成为一个烹饪各县随已知系统的早期倡议者。
At The French Laundry, Keller became an early proponent of a system of cooking known as sous vide.
她是一个倡议者一个有一个完整的在线战略，以成功地在互联网上。
She is a proponent of a having a complete online strategy in order to succeed on the Internet.
这是一位伟大的规则倡议者，对一位伟大的机断决策运用者的赞誉。
Thus did the great proponent of rules commend the great employer of discretion.
在美国，说可口可乐公司对肥胖的流行有贡献的健康倡议者，迫使公司采取了守势。
In the U.S., health advocates who say Coca-Cola contributes to an epidemic of obesity have put the company on the defensive.
当时，活动倡议者站在牛津街街头，向民众分发印有手机公司老板详细信息的名片。
At one point campaigners stood in Oxford Street handing out calling cards printed with details of mobile phone company bosses.
如果你的时间，并承诺必要的系统的研究，它的倡议者声称你不能失去它。
If you take the time and commit to the requisite study of the system, its proponents claim you cannot lose with it.
尽管德州公共设施委员会正在架设更多的输电线，新能源的倡议者希望能够分得更大的蛋糕。
Though the state's Public Utility Commission is building additional lines, advocates for other energy sources want a bigger piece of the pie.
从那以后，她成为了一名倡议者，一位旅行演说家，一位被公共使命感所驱使的女性。
Since then she has lived as an advocate, a traveling lecturer, a woman driven by a sense of public mission. What's the mission?
当一种新的艺术运动开始流行时，一种明智的做法是弄清楚它的倡议者们的真正意图。
When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at.
当一种新的艺术运动开始流行时一种明智的做法是弄清晰它的倡议者们的真正意图。
When a new movement in art attains a certain fashion it is advisable to find out what its advocates are aiming at.
为了让该法案通过，其倡议者允许各州设定自己的标准，并开发评估学生对这些标准掌握程度的考试。
To get the bill passed, its sponsors allowed states to come up with their own standards and to develop tests to assess student mastery of those standards.
援助游说者所青睐的债务减免，是援助行业能够提供的与石油收入最为接近的东西，其倡议者并没有注意到这一点。
Debt relief - the darling of the aid lobbies - is the closest thing to oil revenues that the aid industry can provide, a point its proponents ignore.
但是，一些健康倡议者说，俄罗斯国家杜马通过的措施公然违反了俄罗斯今年加入的国际控烟公约的准则。
But some health advocates say the measure passed by the State Duma flies in the face of guidelines of the international tobacco control agreement that Russia joined this year.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
批评者认为，随着公司开始将科技和玩具，婴儿用品和教室结合起来，医生和孩子倡议者认为孩子被屏幕世界包围了。
As companies rush to integrate technology into toys, baby gear and classrooms, doctors and child advocates say children are immersed more than ever in a world of screens.
倡议者想象在下个世纪的某天早上，将智慧车从车库里开出来，以传统的方式行驶过地方道路，朝着“智慧道路”驶去。
Proponents imagine a morning someday in the next century when a smart car will pull out of the garage, drive down local roads in the conventional manner and head for the "smart way."
倡议者想象在下个世纪的某天早上，将智慧车从车库里开出来，以传统的方式行驶过地方道路，朝着“智慧道路”驶去。
Proponents imagine a morning someday in the next century when a smart car will pull out of the garage, drive down local roads in the conventional manner and head for the "smart way."
应用推荐