这是我们一直坚持和倡导的理念。
探究性学习是初中化学新课程倡导的理念之一，其实质是自主性学习。
The researching learning is one of the ideas that new course of chemistry advocates in junior middle school, its essence is to study on independence.
有了自己的思考和行动以后，便形成了米库现在所倡导的理念：生活艺术化。
Artistical living has gradually become the philosophy of Mikoo after cogitation and action.
也只有充分发挥自身的角色作用，才能充分理解新课程所倡导的理念，保证新课程的有效实施。
Only playing the roles well, teachers can fully understand the concepts advocated by the new curriculum and ensure the effective implementation of the new curriculum.
相比前两年流行的贺卡植物等，花果书有着更高的科技含量和新颖的创意，倡导的理念是种植的乐趣，丰收的喜悦。
Compared with before two years popular greeting card plant etc, a higher falvor book technology content and the novel creative, advocating the concept is the planting of pleasure, and harvest of joy.
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
我强烈认为，你们有权倡导这一理念，每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做，我们也一样。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。
"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide".
此做法也符合了世博组织大力倡导的低碳生活理念。
This is in keeping with the 'low-carbon' lifestyle encouraged by the Expo organizers.
而这些理念的倡导者们则拿起了像是债务的威胁这样以前讳莫如深的武器。
And ideologues have resorted to previously taboo weapons, such as the threat of default.
苹果公司(Apple)是这个理念的主要倡导者，在推出或取消电脑部件方面，苹果常常会引领行业潮流。
The leading proponent of this idea is Apple, which has often led the industry in introducing or removing components from computers.
我希望高尔夫球运动的智慧能继续引领我们，而我们也能欣然接受高尔夫球所倡导的社区理念。
I hope we continue to be guided by the wisdom the game can teach us, and embrace the community aspects the game promotes.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
然后，作者简要叙述了王初明教授倡导的外语教学中的“写长法”的一些理念和教学设计原则。
Then a brief introduction to the length approach in composition writing proposed by Professor Wang Chuming is made with focus on its fresh teaching ideas and teaching task design.
方法：树立以“病人为中心”的护理服务理念，转变观念，倡导人性化服务，完善服务规范。
Method: Sets up take "the patient as the center" nurses the service idea, the transformation idea, the initiative human nature service, consummates the service standard.
倡导亲情空间、智慧空间、文化空间、艺术空间的设计理念。
Promote family space, intelligent space, cultural space, art space design concept.
事实表明，只有变革实践方式，倡导新型实践理念，才是解决问题的根本所在。
In fact, only to reform practice, advocating new practice philosophy is the root of the problem.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
这是我们一直坚持和倡导的服务理念。
This is what we have always uphold and promote the service concept.
综合灾害风险管理是当今国际社会积极倡导并推进的灾害风险管理理念和模式。
Nowadays, integrated disaster risk management has been the disaster risk management principle and mode actively advocated and promoted by international community.
VANCL倡导简单得体的生活方式，并将这一理念渗透到VANCL的所有环节。
VANCL advocates simple and decent way of life, permeate this one concept all link of VANCL.
此理论倡导的是谁受益谁付费的公平理念。
This theory was initialed by the fair idea that who get benefits paid.
在经济、社会日益契约化的当代中国，合理引进和倡导契约理念，无疑会为现代诚信的构建提供强大的精神支撑，建立起现代诚信坚实的基础性资源。
In todays China where the economy and the society are all dominated by the contract, introducing and promoting the concept of contract will surely provide spiritual foundation for the establishment o.
在经济、社会日益契约化的当代中国，合理引进和倡导契约理念，无疑会为现代诚信的构建提供强大的精神支撑，建立起现代诚信坚实的基础性资源。
In todays China where the economy and the society are all dominated by the contract, introducing and promoting the concept of contract will surely provide spiritual foundation for the establishment o.
应用推荐