但是他指出，倡导团体的报道与新闻报道通常仅有一步之遥。
But he says reporting by advocacy groups often falls just short of journalism.
倡导团体“终止肾上腺脑白质退化症基金会”正在筹集资金进行类似的研究。
An advocacy group, the Stop ALD Foundation, is working to raise money for a similar study.
劳工权益倡导团体认为定期检查对于印度经济的繁荣更为重要，而去除劳动法律可能会削弱公会并导致剥削。
Labor rights advocates say that regular inspections are even more important as India's economy booms and that dismantling the labor laws could weaken unions and lead to exploitation.
根据信贷业的一个倡导团体——社区金融服务联盟——的说法，多数借款者是负责任的，能够按时还款，但也有人并不如此。
According to the Community Financial Services Association, an advocacy group for the industry, most borrowers are responsible and pay off their loans in a timely manner. But some don't.
消费者权益和健康倡导团体，包括美国饮食协会，美国心脏协会，以及美国科学中心处于公众利益均支持此项立法。
Consumer and health advocacy groups including the American Dietetic Association, American Heart Association and the Center for Science in the Public Interest support the legislation.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill land the haste of its passage.
我们感谢大家的支持，感谢你们的资金协助或作为研究人员、从业者、患者团体代表或作为患者权利倡导者开展的实际工作。
We are grateful for the support from all of you, whether financial or in the field, as researchers, practitioners, representatives of patient groups, or advocates for patient's rights.
云计算标准组织、倡导者团体和社区都应该互相合作、互相协调，确保各项成果不会冲突或重叠。
Cloud computing standards organizations, advocacy groups, and communities should work together and stay coordinated, making sure that efforts do not conflict or overlap.
该团体倡导了一项新技术，IPv6，他们说这将为这个星球的每一个人提供超过40亿个地址。
The group promotes a newer technology, IPv6, which they say would facilitate over four billion addresses for every person on the planet.
不。根据倡导者团体BarkBuckleUp所说，绝大多数的家庭并不采取任何适当的预防措施。
No. According to advocacy group Bark Buckle up, most families aren't taking the proper precaution.
根据倡导者团体BarkBuckleUp所说，绝大多数的家庭并不采取任何适当的预防措施。
According to advocacy group Bark Buckle up, most families aren't taking the proper precaution.
上周卡梅隆接受了Gingerbread的惩罚，这是一个倡导单亲家庭婚姻的慈善团体。
Last week Cameron was chastised by Gingerbread, the single parents' charity, for championing marriage.
非dece团体的电影公司迪斯尼有一个相似的倡导，称之为keychest。
Disney, the studio shunning the consortium, has a similar initiative called Keychest.
这一判断激起男子团体和癌症倡导者的反对，因为的确是他们认为的很重要的疫苗因素延长了生存。
The decision sparked protests from men's groups and cancer advocates because the vaccine did prolong survival, which they considered a more important result.
中国制造搜索网的主体单位中国制造厂商协会，中文简称“中制商协”，英文简称“MICA”，是倡导“中国制造”品牌理念的国际性社会团体。
Made in China Manufacturer Association is the main body of CIN, MICA for short, which is a international society group to advocate the idea of MadeinChina brand.
他们组成了一个相当大数量的倡导死刑的团体。
一些机构终于松了一口气，其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
醯一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医参考译文]学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
环保团体很久之间就倡导这样的补偿金项目，因为森林能有效地吸收二氧化碳，而二氧化碳是造成全球升温最主要的吸收热量的气体。
Environmental groups have long advocated such a compensation program because forests are efficient absorbers of carbon dioxide, the primary heat-trapping gas linked to global warming.
环保团体很久之间就倡导这样的补偿金项目，因为森林能有效地吸收二氧化碳，而二氧化碳是造成全球升温最主要的吸收热量的气体。
Environmental groups have long advocated such a compensation program because forests are efficient absorbers of carbon dioxide, the primary heat-trapping gas linked to global warming.
应用推荐