罗斯福声称,像亚当斯这样倡导和平的女性们是忘却了“她们在法国和比利时惨遭横死姐妹们的一种丑恶行径”。
Women such as Addams, Roosevelt said, advocate peace oblivious to the "infamies worse than death which their sisters in France and Belgium have suffered."
如今,彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用,它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性,以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
她的倡导和平之路始于其社会工作。
绿色和平组织一直在倡导我们的食物远离转基因生物,并鼓励消费者只买非转基因食物。
Greenpeace has been an advocate for keeping Genetically Modified Organisms (GMO's) out of our food supply and encouraged consumers to only buy foods that are GMO-free.
在衣索比亚实地考察期间,他起草了一份一个倡导和平组织的计划。
During his fieldwork in Ethiopia, he drafted a plan for a peace advocacy organization.
霍洛威茨说,甲壳虫乐队以幽默的方式,或许还借助麻醉品的力量来倡导和平与虔诚。
The Beatles, Horowitz said, urged peace and piety, with humor and maybe a little help from drugs.
该案例由德国的一个倡导“反对人体商品化”的绿色和平组织提出诉讼。
The case was brought by Greenpeace in Germany, which is opposed to "the commercialisation of the human body".
在防卫问题上,他不是和平主义者,而是武装中立的倡导者。
In matters of defence he was not a pacifist but an advocate of armed neutrality.
爱因斯坦不仅是一位科学工作者,而且也是个和平主义犹太复国运动的热情倡导者。
Apart from his scientific work Einstein was a passionate advocate in the causes of pacificism and Zionism.
对于历来强调国家的优越地位,缺乏对个人权利保护和平等地位尊重传统的我国,在行政合同理论和实践中倡导诚信原则更具意义。
Studying and making use of this principle in theories and practice in China is more significant against its tradition of lacking protection for individual's rights and equal status.
另外绿色所代表的意向,可以与我们想倡导的世界和平、环保的理念相契合,因此我们认为该项目照明计划中出现绿色光是可以接受的。
In addition, "green" correlates with the advocated idea of world peace and green environment. Thus, green light in this project was thought to be acceptable.
奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年, 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
现代和平学将世界的战争与和平类比为人体的疾病与健康,倡导以和平方式实现和平,很大程度上有着罗素等和平主义者的思想渊源。
Modern peace studies' comparing the war and peace of the world to the sickness and health of body and the declaration of peaceful way to peace are largely originated from Russell and other pacifists.
《光阴》这本书,揭示了中国古代文明与今天所倡导的绿色和平思想之间的某种天然联系。
"Time" reveals a natural link between the ancient Chinese civilization and Greenpeace thoughts advocated now.
当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时,科威特副首相萨巴赫强调说,科威特支持美国倡导的和平努力,他不愿详细说明。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.
当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时,科威特副首相萨巴赫强调说,科威特支持美国倡导的和平努力,他不愿详细说明。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.
应用推荐