这个活动的目的是倡导人们看书。
我们能节约水，并倡导人们也那样做。
官方倡导人们为这个小男孩留一些空间。
The official advocates people to leave some space for this little boy.
一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。
Eating more vegetables is great, as some detox regimens ask people to do.
因此，在很多文明的国家，已经开始倡导人们独立思考，各抒己见。
Thus, people, in most of the civilized countries, have been appealed to express their own ideas and thoughts on current affairs.
儒家传统的诚信观念倡导人们诚实守信、真实不欺，网络社会同样需要儒家的诚信意识。
The traditional Confucian honesty advocates people being honest and keep his word, which is also necessary for network society.
有7.84%的同学认为，为了美化市容，倡导人们过有质量的生活，应该完全取缔，消灭地摊现象。
With 7.84% of the students think, in order to beautify the city, promote people to live a quality of life, should be completely banned, the eradication of the phenomenon to spread.
为了倡导人们多走楼梯，他们把一个地铁站的阶梯改造成钢琴键盘的样子，不仅外观像，而且能弹奏出钢琴的声音。
To encourage people to use the stairs, they set up a subway staircase to look - and sound - like a piano keyboard.
作为宣传活动的一部分，这家每日客流量达7万人的公司计划下周在车站给乘客分发苹果和酸奶，来倡导人们吃早餐。
The company, which transports around 70,000 passengers a day, plans to give out apples and yogurts to passengers at its stations next week as part of its campaign to promote breakfast eating.
低盐倡导者们不同意这些假说，他们认为只要措施得当，人们完全可以保持低盐饮食，避免增肥或遇到其他问题。
The salt reformers dismiss these speculations, arguing that with the right help, people can maintain low-salt diets without gaining weight or suffering other problems.
他是个非常卓越的倡导者，他提倡人们应该追求自己的利益。
He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.
德国老年人主张鼓励人们减少对国家资助养老金的依赖，而应更多地靠个人储蓄安享晚年，就像FDP所倡导的那样。
Germany's greying argues for encouraging individuals to rely less on state-funded pensions and more on their own savings, as the FDP advocates.
“公平问题倡导者认为，现金奖励对人们的某些行为带来刺激，使基于权利或权益的方法遭到弱化”，她表示。
“Equity advocates feel that cash incentives take away from a rights or entitlements-based approach by incentivizing certain behaviours,” she says.
有人认为，孔子倡导筷子超过食用刀具，刀具使人们联想起屠宰场。
Some believe Confucius championed chopsticks over knives, which would remind people of slaughterhouses.
发明这款游戏的公司，正指望人们爱玩的天性令他们公司蒸蒸日上。杰夫·凯斯特说道，他是一位消费者隐私权益的倡导者。
Zynga, the company that makes Farmville, is counting on human nature to keep its businesses growing, says Jeff Chester, a consumer privacy advocate.
那次危机席卷美国大多数城市，人们不再互相帮助，而是走上胡佛倡导的道路。
The crisis was so great that in an increasingly urban America, people often did not come to the aid of each other, in the way that Hoover had assumed.
(简明英语运动的)倡导者们批评了公共标语过于“直白”的趋势，比如警方这样规劝人们：“禁止犯罪”。
Campaigners for the English language last week attacked a growing tendency for "obvious" public information posters, such as a police sign urging people: "Don't Commit Crime."
但倡导SB1070的亚利桑那州参议员罗塞尔·皮尔斯(Russell Pearce)也同样是摩门教徒。因此人们大概能猜到摩门教会至今都不对这件事表明自己道德立场的原因了。
The Arizona state senator who sponsored SB1070, Russell Pearce, is also Mormon, which has led to speculation that this is why the Mormon Church has not yet expressed a moral opinion on the matter.
尽管如此，对抗医学职业的人们仍然面临问题，Agnesgereb，家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。
But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.
波已经确认了150位自认的采摘客，但“我觉得人们不认为自己在从事野生植物采摘活动。”她告诉绿向导Green Guide，国家地理杂志的电子简报，倡导绿色生活。
Poe has identified 150 self-identified foragers, but "I don't think people consider what they do wild plant gathering," she told Green Guide.
活动的倡导人NicoleKenney（布鲁克林，纽约）和ksrives（芝加哥，伊利诺斯州）将随身携带她们的Polaroid相机，无论走到哪里，她们都将为人们拍照。
Creators, Nicole Kenney (Brooklyn, NY) and ks rives (Chicago, IL) keep their Polaroid cameras close at hand, taking portraits wherever they go to add to the collection.
在人们的日常生活中，可以运用许多发法来倡导节能减排。
那是一处团结与赋权的地方，他们在那里汇合，提升人们的意识，说出自己的想法，倡导他们的公民权利。
It is a place of solidarity and empowerment where people have come together to raise awareness, to speak their minds and to advocate for their civil rights.
因此，我们应该教育，倡导和鼓励我们的同学，朋友和熟人们去购买不过度包装的商品。
Thus, we should educate, advocate and encourage our friends, classmates and acquaintances to buy goods without excessive packages.
人们试图给女孩们倡导这样的口号，如果你嫁给了一个男人，那你就是嫁给他的家人，这意味着这个女孩需要考虑很多事情。
People try to advocate the slogan for girls that if you marry a guy, then you will marry to his whole family, which means the girl needs to take many things into consideration.
健康倡导者认为，让纽约人自觉控制自己的纳摄取量还只是开始，他们希望以此促使人们出现其它的行为变化。
Getting New Yorkers to start watching their sodium intake is a first step that health advocates hope will prompt other behavioral changes.
特蕾莎修女就是这方面的主要倡导者，因为她知道有很多人人们需要食物、避难处和水。
Mother Theresa was a big proponent of the concept that people need to feel cared for as much as they need food, shelter, and water.
近年来，人们大力倡导美术教育，而色彩则是美术教学的一个重要组成部分。
Arts education is advocated in recent years, and color art of teaching is an important part of it.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
应用推荐