希望通过此次访问，多向中国借鉴经验。
为工程建设的招标工作提供了一定的借鉴经验。
It offers certain experience for the invite public bidding of construction.
为类似矿山采用这一技术提供了成功的借鉴经验。
The research results provide references to the similar mines that use the technique.
这方面其他国家的实践给我国提供了丰富的借鉴经验。
Fortunately, practice of other countries in this respect has provided abundant reference experience for us.
廉租住房的建设更是和各项建设相结合，颇有借鉴经验。
The Lian rents tenemental construction is also combine together and have to draw lessons from experience with various construction.
学习历史是为了了解过去、借鉴经验，可千万不能泥古不化啊！
We learn history to know the past and use it for reference, but we should never learn it without understanding.
成功的打捞技术为同类或水平井况实施打捞作业提供了借鉴经验。
Successful fishing tech provides reference experience for these kinds of wells to be conducted fishing operations.
一些分析师表示，这些车型的成功可作为汽车行业长期的借鉴经验。
And some analysts say their success holds long-term lessons for the industry.
该系统经现场调试和使用表明，运行良好，效益显著，为同类系统的开发提供了借鉴经验。
The system was debugged and applied in field, showing a good operation and evident benefit, which provides the experience reference to the development of systems of the same kind.
通过对综采工作面调斜回采的总结分析，为综采工作面减少搬家次数及转采提供了借鉴经验。
The slope adjustment mining are analyzed. The production experience of reducing frequency of fully mechanized mining coal work-face removing is provided.
旁多工程坝基具有的深覆盖、高海拔、防渗面积大、施工作业条件艰苦、可借鉴经验少等特点。
The characteristics of Pangduo dam foundation have deep coverage, high altitude, large impervious area, harsh construction conditions and less construction experience.
主要介绍了对高压含水层的注浆堵水工艺，为巷道的安全掘进、防止巷道突水提供了可行的借鉴经验。
To avoid water bursting, this paper introduces the technology of grouting in high-pressure water-bearing stratum, which provides feasible experience for tunneling security.
银行业从科学中借鉴经验的历史由来已久，例如天文学家埃德蒙·哈维在17世纪就为人寿保险业编制了死亡率表格。
Banking has a long history of borrowing ideas from science - astronomer Edmund Halley was constructing mortality tables for the life assurance industry back in the 17th Century.
某新型研究堆采用新型燃料元件和堆芯结构，反应堆的控制特性缺乏基本数据，功率调节系统的设计无可借鉴经验。
As a new type of research reactor with new fuel element and core structure, no experience can be used for the design and implementation of the power regulating system.
某新型研究堆采用新型燃料元件和堆芯结构，反应堆的控制特性缺乏基本数据，功率调节系统的设计无可借鉴经验。
The power conditioning system of a fuel cell power plant is very important to the reliability and efficiency of the power plant system as well as to the quality of the output waveform.
在前面的几篇博客中，我试图证明我们如何可以从提高运动成绩的事例中获得灵感，借鉴经验，并且认为这不失为一种好方法。
In the earlier blogs I have tried to show how we can take inspiration and learn lessons from great sporting achievements and I think that this approach has worked pretty well.
会议的组织者可以从爱沙尼亚的Lennart Meri年度安全会议借鉴经验，那是一个组织良好的，令人感觉宾至如归的会议。
The conference organisers could take a lesson from Estonia's annual Lennart Meri security conference, which is flawlessly organised and with highly coveted invitations.
分析了桥面铺装层病害形成的原因，提出了运营管理过程中的维修方案，并对方案的优缺点进行了探讨比较，为以后桥面铺装层维修提供了借鉴经验。
The paper analyzed the cause of floor paving coat disease, proposed the repair plan during operating management and discussed the advantage and disadvantage of the plan for reference.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
经合组织呼吁发达国家借鉴这个经验。
The OECD counsels wealthy countries to learn from this experience.
回顾采用精心设计的结构来消除分歧，将重点转移到学习和借鉴已有经验上。
Retrospectives use a specific structure designed to defuse disagreements and to shift the focus to learning from the experience.
为此美国可以借鉴欧洲有益的经验。
In doing so, it can usefully learn from Europe's experience.
是对犹太复国主义的报复性恶毒中伤。 ……然而，我确实相信南非经验值得去借鉴。
That is a vengeful and vicious calumny against Zionism… However, I do believe that the South African experience needs to be studied.
五是密切同国际社会合作，重视借鉴国外经验。
Fifthly, increasing cooperation with the international community and drawing on others? Successful experience.
我们有超过23年的经验让你借鉴，并帮助你将转行的影响变得最小。
We have over 23 years experience for you to draw upon to help you make your career change as painless as possible.
我们有超过23年的经验让你借鉴，并帮助你将转行的影响变得最小。
We have over 23 years experience for you to draw upon to help you make your career change as painless as possible.
应用推荐