我国从国情出发，借鉴国际经验，在利用外资方面取得了举世瞩目的成绩。
Basing on its national conditions and drawing on the international experience, China has achieved great success in using foreign capital attracting worldwide attention.
我们必须在借鉴国际经验的基础上，结合厦门的实际进行充分的论证和分析。
We must use international experience for reference and take into consideration Xiamens actual conditions.
在矿业周期形势下，通过借鉴国际经验审视国内矿业税费政策具有一定现实意义。
During the mining cycle, it is of significance to study the international mining taxation for China's mining tax system.
我国存在巨大的地震风险，借鉴国际经验，认识国内地震保险各环节的缺陷十分重要。
Taking international experience for reference, we can be aware of the defects of various procedures for earthquake insurance in China.
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
通过借鉴国际经验，提出几条政策建议：提高产业集群规模，促进组织内部合作，优化产业链条；
Through learning from international experience, a few policy recommendations: Increase the size of the cluster, the promotion of cooperation within the organization, optimize the industrial chain;
所以，借鉴国际经验对我国的银行业进行有效地监管以加强金融体系的稳定性具有重要的现实意义。
So, drawing on international experience of China's banking sector to enhance the effective supervision of the stability of the financial system has important practical significance.
本文通过分析目前我国房地产税制的现实问题，借鉴国际经验，提出对物业税开征方面的若干建议。
This paper provides some Suggestions on levying the real estate tax by analyzing the present realistic problems in China's real estate tax system and taking internation...
最后，在借鉴国际经验并结合中国实际状况的基础上，完成了我国衍生金融市场监管体系的理想架构。
Finally, on the base of learning from international experience with Chinese actual conditions the paper completes our unearthly financial derivatives market supervision system structure.
根据相关理论并借鉴国际经验，提出针对需求约束的新形势下解决我国的农村剩余劳动力转移的政策性主张。
Base on relative theory and foreign experience, I will give some Suggestions to solve the problems of rural surplus labor migration in new situation.
我国在借鉴国际经验完善我国仲裁立法的过程中，无疑应对国际的普遍实践和新的立法趋势作出客观的分析和理智的选择。
When bettering our country's arbitration law with the salutary experience drawing from the international legislation and practice, we should make proper choice after reasonable research.
本文在借鉴国际经验基础上，力求为我国信用担保体系的制度设计在风险与覆盖面之间找到一个较好结点，提出了相关政策建议。
Based on international experience, the author makes suggestion in order to strike an appropriate balance between risks and coverage in designing credit security system in China.
学成回国之后，我将从事国际教育尤其是比较教育领域的研究，在借鉴国际经验的基础上为制定符合中国国情的教育规划和教育模式做出自己的贡献，为文化的交流和传播做出贡献！
With my ambition in education, I deem it my duty to contribute to the planning and models of China's education and the cultural exchange between China and other countries as well.
奥巴马借鉴以前国际救援的经验，向日本提供一切需要重建灾区和救治伤员，而且初步效果很好。
President Obama should draw a lesson from that early example of international relief and provide Japan everything it needs to rebuild devastated areas and aid the injured.
五是密切同国际社会合作，重视借鉴国外经验。
Fifthly, increasing cooperation with the international community and drawing on others? Successful experience.
白皮书第八章指出在法制建设中，中国注重国际交流与合作，并吸取和借鉴了国外的立法经验。
In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries' legislative experience.
同时，华为和她的管理经验也将给中国其它国际化企业带来有效的借鉴意义。
At the same time, Huawei and its management experience will bring useful reference to other internationalizing enterprises.
第四部分：国际经验借鉴。
我国在构建物流配送体系的过程中，应该充分借鉴发达国家和地区的物流配送企业运作的经验，从整体上提升我国产业水平和国际竞争力。
China should draw experience from them in the process of building her own logistics mode so as to upgrade the present industry level and strengthen the international competitiveness.
第二部分介绍了财政监督制度的国际经验并提出借鉴。
The second part is about international experience of financial supervision and present helpful suggestions.
该部分介绍了国际上运用税收政策支持节能的通常做法，总结了可供我国借鉴的经验。
This part introduce the international common practice to use tax policy to support energy conservation, and summed up the experience for our reference.
如何借鉴国际PE多年运行成功的经验，在PE募集资金和设立的精妙处和复杂性加深了解。
How many years for the international PE in the successful experience, raise funds and the establishment of the PE subtlety and complexity deepen understanding.
我国金融机构反洗钱制度还须在借鉴其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。
The system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.
如何借鉴国际商业银行的先进管理经验，推动我国商业银行的信用风险管理水平是一个亟待从理论和实践上加以研究和解决的课题。
So, how to learn advanced credit risk management experience from international commercial Banks is urgent to us, both from the theory and the practice perspective.
并通过深入的理论探讨和对国际经验加以借鉴，力求探索出解决这种困境的出路。
Through theoretical study and learning from international experience, a way to solve this dilemma is explored.
在分析工业质量方式和国际高教同行经验的基础上，为学位质量管理展示了可供借鉴的方式和途径。
The paper also demonstrates valuable approach to degree quality management by analyzing quality approach in industry and referring to international experience of higher education.
中国的教育认证评估有待于借鉴国际认证评估的经验并进行自我完善。
We need to take in the good experience of educational accreditations in foreign countries to perfect ourselves.
中国的教育认证评估有待于借鉴国际认证评估的经验并进行自我完善。
We need to take in the good experience of educational accreditations in foreign countries to perfect ourselves.
应用推荐