本文对西方媒介教育三种范式进行了分析和比较，目的在于为我国开展媒介教育提供一种理论借鉴。
Three patterns of western media education are analysed and compared in order to offer a theoretical reference for media education in China.
重点就这两个方面的受伤机制、预防和康复治疗进行分析，目的是为竞技体操教学、训练提供理论方面的借鉴。
This paper analyzed the mechanism, prevention and rehabilitation of sprain and heel tendon laceration in ord er to provide theoretical basis for the competitive gymnastics teaching and training.
研究目的：研究顶板横向预应力钢束对箱梁横向计算结果的影响，给箱梁结构设计提供借鉴和帮助。
Research purposes: This paper analyzes the effect of the lateral prestressing tendon in top deck on the lateral calculation result of box beam.
本文针对西安城市的特点，提出了以提高交通可达性为主要目的的城市交通改善措施，具有一定的实用价值和借鉴意义。
According to the characteristics of Xi 'an, it puts forward measures whose purpose is to advance the traffic accessibility to improve the city traffic which has some certain practical value.
前言： 目的：为完善和规范我国的网上药店管制提供借鉴。
OBJECTIVE:To provide references for the evolving and standardization of Chinese online pharmacy regulation.
长虹公司目前取得的初步成功，对我国很多类似的企业具有借鉴意义，这正是我写作本论文的初衷和目的。
Changhong Company has gained introduction successes, which give reference to other similar enterprises. This is the original intention and purpose of this paper.
演唱艺术教学需借鉴世界艺术教育之经验，并根据我国的国情以及本校学生基本素质条件和教学目的来施教。
The performance of singing arts teaching should be based on the features of worlds edueation and in accordance with the features of our nation, qualities of our students and teaching aim.
前言： 目的：有效推行药品通用名处方，为正在或将要开展药品通用名处方工作提供借鉴和参考。
OBJECTIVE: To effectively implement the work of prescribing in drug generic name for the reference of ongoing and upcoming practice.
目的是要为知识经济时代企业的价值创造的实践提供可借鉴和参考的理论参照。
The ultimate goal of this paper is to provide valuable theoretical references for enterprises' value creation in practice in this knowledge economy.
研究目的：介绍FAO出版的《土地利用规划指南》中规划的空间体系、编制的步骤和方法，并提出对中国的借鉴。
The purpose of this study is to analyze the spatial system, procedure and method coming from"Guidelines of land use planning" printed by FAO and put forward its reference for China.
目的是从一个崭新的视野和角度对企业的品牌和企业家作了一次整合的、深刻的、全面的阐述，给后来者提供一些借鉴和指导。
The purpose is to expatiate the enterprises brand and entrepreneur integrated, deep and completely from a new eyeshot, and offer guide and advices to the afterwards.
目的基于眼轮匝肌的解剖特点和借鉴其它学者的经验，从美学角度探讨瘢痕性睑外翻的最佳修复方法。
Objective to investigate the best method to repair cicatricial ectropion from the aesthetic view on account of the anatomical feature of orbicularis oculi and the experience of other scholars.
为了配合本项目的研究和重点学科建设，本刊特邀请有关专家学者就此展开讨论，相信他们的建设性意见将为本项目的实施提供有益的借鉴。
For carrying out the project successfully, we invited some scholars concerned to have discussion around it, it is sure that their Suggestions will be helpful for the implement of the project.
目的是借鉴克拉通化概念和研究问题的思路对碰撞后和陆内阶段的构造岩浆作用的规律做一讨论。
The aim of this paper is to approach the rules of tectonomagmatic actions after the collision and in the intercontinental stage on the basis of the conception of the cratonization.
前言：目的：总结近10年项针的临床研究进展，为项针进一步应用和研究提供借鉴。
Objective: To review developments of acupuncture on nuchal region (AONR) in recent 10 years and put forward references for the further scientific research and clinical practice.
前言：目的：借鉴工业企业的库存理论和技术对门诊药房药品库存进行科学化管理。
OBJECTIVE: to realize a scientific inventory management of hospital outpatient pharmacy by drawing industrial stock theory and technology.
通过了解国外对公司僵局进行救济的理论基础，以达到借鉴和充实我国破解公司僵局理论的目的。
It hopes to borrow these theories from other countries to enrich the theory dealing with company deadlock in our country by having a comprehensive understanding of the similar in other countries.
文章介绍了NBPTS的目的和使命、评估标准、评估过程、面临的机遇和挑战及对我国的借鉴意义。
This paper introduces the aim and mis sion of NBPTS and its assessment standards, assessment process, possibilities and challenges, in addition to the reference meaning to our country.
目的通过回顾消灭脊髓灰质炎工作，评价所采取的策略，以巩固消灭脊灰成果和保持无脊灰状态，为其它疫苗针对疾病的控制和消除提供借鉴。
Objective to review and evaluate the strategies for poliomyelitis eradication in order to consolidate the achievements of the work and provide reference in controlling other viral diseases.
而分析的目的是学习和借鉴。
目的是依据规范为焊缝相控阵超声检测图像识别和结果评定提供借鉴。
The intention was to provide references for recognition of PA images of weld inspection and result evaluation. in accordance with the referencing code requirement.
目的：总结国内临床药师培养和实践中取得的经验和存在的不足，为将来各单位的人才培养提供借鉴。
OBJECTIVE: to summarize our experience and limitations in domestic training of clinical pharmacists to provide references for the training of talents.
目的对飞行人员癫痫的发现、认识和预防提供借鉴资料。
Objective To provide the reference materials for the discovery, recognition and prevention of aircrew epilepsy.
研究目的：分析和介绍国外农地转用价格的确定方法，为中国农地转用价格的理论研究和实践提供借鉴。
The purpose of this paper is to analyze and review methods of determination of farmland transfer price in foreign countries and thus to contribute to the theory and practice in this field in China.
撰写本文的目的，就是试图找出一些风险控制的基本原理和方法，使之更加适合建行基层行的运用，也能为其他商业银行进行风险体制改革提供借鉴。
The purpose of the thesis is to discover a basic principals and methods in risk management and adapt them to the sub-branches in CCB as well as to provide some suggestion for other commercial Banks.
本文研究的目的是探寻此项目的优点和不足，以便为以后实施同样项目的提供借鉴。
This paper will look into the virtues and errors of the project, would like to become a mirror of who will perform same kind of project.
文章对德国再就业培训的主要项目给以具体介绍，并分析出其实施的主要特点，目的是使我们从中得到有益的启示和借鉴。
The article gives an introduction to the main reemployment training programs, and also analyzes the features of their implementation in order to provide some reference for us.
中国建筑师研究和借鉴传统民居，创作新型地域性建筑，已取得了令人瞩目的成就。
Chinese architects have made noticeable achievements in the field of traditional house studying and regional architecture design.
中国建筑师研究和借鉴传统民居，创作新型地域性建筑，已取得了令人瞩目的成就。
Chinese architects have made noticeable achievements in the field of traditional house studying and regional architecture design.
应用推荐