借鉴发达国家经验，优化汽车消费环境是促进个人汽车消费的关键。
Using experience of developed countries for reference, the key to advance individual automobile consumption is to optimize circumstances of automobile consumption.
如何建立一个行之有效的社会信用体系，本文将从实际问题出发，借鉴发达国家经验来进行阐述。
How to found a effective social credit system is the question which we can expound setting out realistic problem and the developed countries practice use for reference.
经合组织呼吁发达国家借鉴这个经验。
The OECD counsels wealthy countries to learn from this experience.
西方发达国家对环境犯罪问题予以立法规范较早，借鉴一些成功经验，完善我国的环境犯罪法律规范。
Western developed countries made legal on environmental crime early and learn from some successful experience to improve our environmental crime legal norms.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
我国在构建物流配送体系的过程中，应该充分借鉴发达国家和地区的物流配送企业运作的经验，从整体上提升我国产业水平和国际竞争力。
China should draw experience from them in the process of building her own logistics mode so as to upgrade the present industry level and strengthen the international competitiveness.
文章第四部分对主要发达国家治理税收流失的基本经验进行了借鉴。
Article the fourth part control to main developed country tax revenue basic experience of loss draw lessons from.
如何借鉴发达国家在这方面的成功经验，是值得深入思考的一个重要问题。
How to learn successful experience in this area from the developed countries is an important issue that is worthy of deep consideration.
本文第二部介绍了西方发达国家公司僵局处理的主要方式及可供借鉴的经验。
In this paper, the second part of the introduction of the Western developed countries, the main form deal with Company Deadlock and experience for reference.
发达国家以人力资源开发为主导，实现经济持续增长的成功经验，为我们提供了借鉴。
The successful experience of developed countries in developing human resources to bring about sustained economic growth has set us a good example.
这并不意味在美国与世界之间架起藩篱，但这确实意味着应该借鉴其他一些发达国家的经验。对于中国的崛起，这些国家做出了适宜得多的回应。
It doesn't mean walling off the United States from the rest of the world, but it does mean learning from the experience of other advanced nations that had a much healthier response to China's rise.
我国的国企改革一方面要学习和借鉴发达国家的先进经验，另一方面要与中国的国情相适应。
As far as China's SOEs 'reform, it should draw on the experience of countries on one hand, and adapt to China's environments on the other.
发达国家在水资源管理方面已积累一定的经验，值得借鉴和参考。
Developed countries has accumulated some experience in water resources management, which is worth learning and reference.
中国必须借鉴经济发达国家的经验，在自然垄断性行业引入竞争机制，促进其市场结构和企业组织结构的优化。
China has to learn from developed countries. Improve the market structure and enterprise organizations by introducing competition into natural monopoly industries.
第四部分是对一些发达国家财政透明度成功经验的借鉴。
The fourth part is to some developed country finance transparency success experience model.
在我国，以公平为主的不动产税制设计还是一个新生事物，因而有必要借鉴发达国家不动产税制设计的成熟经验。
In China, real estate tax system that pays attention to equity is still a new thing, so we need to learn advanced experience from developed countries.
借鉴这些发达国家的成功经验，对我国现阶段酒类管理也具有十分重要的意义。
The monopoly management of liquor is successful experience in the developed market economics country.
第三部分借鉴发达国家社会风险管理经验。
The third part refers to experience of social risk management in advanced country.
海外一些发达国家在推动英特网服务事业方面积累了不少经验，值得我们借鉴和学习，通过交流，我们可以得到更多的信息与体会。
Some overseas developed countries have accumulated much experience in promoting Internet service. And their experience deserves our reference and study.
目前，许多发达国家采用“顾客满意度指数”来评价本国的质量水平状况，其成功经验对我国具有重要的借鉴价值。
Now, some developed countries adopt Customer Satisfaction Index to evaluate its quality level. Their successful experience supplies references to us.
第三部分主要介绍西方发达国家成熟的公务员培训情况及其特点，以利于我国借鉴其成功经验。
The third part introduces the condition and features of the civil servants training in the western advanced countries, in order to draw lessons from them.
然后通过对比分析发达国家与中国在二氧化碳减排方面实施的措施，指出了中国可以借鉴的西方经验。
Based on a comparative analysis of C02 emission reduction strategies of the developed world and China, the paper points out how China can draw lessons from western experience.
然后通过对比分析发达国家与中国在二氧化碳减排方面实施的措施，指出了中国可以借鉴的西方经验。
Based on a comparative analysis of C02 emission reduction strategies of the developed world and China, the paper points out how China can draw lessons from western experience.
应用推荐