菲律宾的阿尔拜省、日本兵库县、曼谷、波恩、墨西哥城和孟买等地堪称楷模，其良好做法值得借鉴。
The role models with good practices include Albay Province in the Philippines, Hyogo Prefecture in Japan, Bangkok, Bonn, Mexico City and Mumbai.
或许，当时银行业的做法可以为今天所借鉴。
Yet, some of the Banks' practices might raise eyebrows today.
他还介绍了缅甸民族和解的进展情况，表示愿借鉴和学习中国的做法和经验。
He also introduced the developments of Myanmar's national reconciliation and indicated that his country would like to learn from China's practice and experience.
这个问题上，美国持续40年对日本施压促使日元升值的历史做法是有借鉴意义的。
On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive.
它还借鉴了在线游戏社区的做法；有排行榜、团队以及单挑、用户论坛，等等。
It also borrows from other online gaming communities; there are leaderboards, team and individual challenges, user forums, and so on.
这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。
It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an audience.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
星巴克CEO舒尔茨在他的策略中就借鉴了这种做法，他写道：“过去发生的一切一再证明，不论外部环境如何恶劣，星巴克的命运都掌握在自己手中。
Starbucks (SBUX) CEO Schultz's memo takes a page out of this playbook: "We've proven more than once that Starbucks can determine its own destiny, regardless of external circumstances.
世行这一做法借鉴了从应对历次危机中汲取的经验教训。
This approach draws on lessons learned in dealing with past crises.
不同以往的是其他城市发现他的做法有可借鉴之处。
我觉的选一个比较好大学的预科会是一个值得借鉴的做法。
I think the election of a better university matriculation is a practice worth learning.
在WTO大背景下，我国农业水价必须借鉴有关国家的做法进行政策性调整，以提高农产品的国际竞争力。
Under the background of WTO, in order to improve produce international competitiveness, agricultural water price must do some policy adjustment according to the way of other countries.
论文主要运用了比较研究方法，借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段，从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。
This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.
如今我们借鉴他们的做法。
经过一段时间之后，我养成了有规律的作息，加入了一些社交组织，并借鉴了一些最佳做法。
But after a while, I set up a regular routine, joined some networking groups and adopted some best practices.
后来，英国考古学家借鉴了新大陆的这一做法，把它同法国现代主义关于“普通”生活历史的理论结合起来，用它来解决旧大陆的问题。
Later, British archaeologists picked up the New World habit, wedded it to French modernist theories on the history of "ordinary" life and brought it to bear on Old World problems.
这种做法很有意义，也值得借鉴。
日本震后社会心理嬗变的特征和趋势需要加以关注，其社会心理重建的经验和做法亦值得中国借鉴。
The evolution of social psychology characteristic and the trend after Japanese earthquake need attention, and it's social mental reconstruction experience and practice also worth China reference.
我国应借鉴国际争议解决机制中的相关做法对我国法院的审判活动进行规范和完善。
Our Chinese courts should learn from the pertinent modus operandi in the international dispute settlement mechanism to further perfect the trial activities.
他们的做法和经验，具有较好的借鉴意义。
Their practice and experience, it is better to have draw lessons from a meaning.
北京大学社会学教授夏学銮认为，在目前严峻的就业形势下，陈潇的这种做法是值得学习和借鉴的。
Xia Xueluan, a sociology professor with Peking University, said in the shrinking job market, Chen Xiao's act deserved promotion.
应当借鉴国外的做法，规定具体的、可操作的提起再审之诉的条件。
The ways of foreign countries shall be taken for reference to provide for the detailed, operable conditions for lodging a litigation of retrial.
首先分析借鉴国际上较成熟的做法，包括处置主体及职能、处置资金安排、处置方式等方面。
Firstly, it USES international mature experience for reference, including the treatment body and function, capital arrangement and treatment pattern and so on.
因此，应借鉴国外的先进做法，将采用强制侦查行为的决定权赋予中立的、公正无私的法官所享有。
We should use overseas advanced means for reference and give the decisive right of forcible investigation to the neutral, righteous and selfless judiciaries.
分析了我国科技投入现存的问题，介绍了发达国家的一些值得借鉴的做法，并提出了相应的政策建议。
Then, the authors analyze the present problems of Chinese R&D investment structure and introduces practices of developed-countries which are valuable for reference, and makes policy suggest…
从人权保障的角度出发，我国有必要借鉴国外的有益做法，对现行的搜查制度逐步地予以完善。
From the viewpoint of the guarantee of the right of personality, we should leam the beneficial practice from foreign countries, and gradually improve the current search system.
高职院校借鉴普通高校的做法，实施校系两级管理，是高等职业教育管理体制改革的必然趋势。
It is a inexorable tendency to carry two levels of teaching management into occupational colleges by using general universities for reference.
在此方面，英美法系国家的做法值得我们借鉴。
In this regard, the practice of common law countries is worthy lessons for us.
在此方面，英美法系国家的做法值得我们借鉴。
In this regard, the practice of common law countries is worthy lessons for us.
应用推荐