其主要职责是保护人民免于不公平和滥用的借贷行为。
It would be responsible for protecting people from unfair and abusive practices with borrowing and investing.
第四章对影响农户借贷行为因素进行实证分析。
Chapter 4 is the positive analysis on the factors affecting peasant households' borrowing behaviors.
我国信贷市场中银企双方的借贷行为可视为不完全信息动态博弈。
The credit behavior between banks and companies in our credit market can be seen as dynamic game of incomplete information.
因此，区域性民间借贷行为及规模不断扩大，且资金价格逐渐攀升。
As a result, a regional non-borrowing and increasing the size and cost of capital rise gradually.
假如我这么写：“2008年的金融崩溃不是由不良借贷行为引起的。”
Suppose I write, "The 2008 financial collapse was not caused by bad lending practices."
对于银行巨大的资产泡沫以及敢死队式的借贷行为，它们采取忽视态度或者是压根就没有发现。
They ignored or failed to spot huge asset bubbles and banks’ kamikaze behaviour.
这些亚洲“小虎”经济曾快速增长，但都维持着固定汇率制度，从而鼓励了外部借贷行为。
These "tiger" economies had grown fast but had maintained fixed exchange rates, which encouraged external borrowing.
所有这些糟糕的借贷行为带来的结果就是肮脏的金融混乱，数以万亿计的美元在混乱中被蒸发掉。
The result of all that bad lending was an unholy financial mess that will cause trillions of dollars in losses.
农户的借贷行为主要有两种途径：其一是通过农村的外生金融机构，其二是依赖于农村中的内生金融组织。
There are mainly 2 kinds of lending and borrowing activities of countryman: though external financial institutions and depend on internal financial organizations in the country.
在听证会上，题目是：“保持美国梦：掠夺性借贷行为和主页赎回，”多德听到两个业主谁是目标的商业做法。
At the hearing, entitled "Preserving the American Dream: Predatory Lending practices and home Foreclosures," Dodd heard from two homeowners who were targets of abusive business practices.
设想你正在写一篇关于近期金融危机的历史作文，你写道：“2008年的金融崩溃是由不良借贷行为引起的。”
Suppose you are writing a history essay about the recent financial crisis, and you write: "The 2008 financial collapse was caused by bad lending practices."
本文以浙江10个固定跟踪观察村的农户家计调查资料为基础，对1986年以来农户家庭的借贷行为演变趋势进行了具体的比较研究。
The paper is based on the survey on farmer households in 10 observation villages in Zhejiang Province. The author describes the changes of credit behavior since 1986.
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
Credit Standing Certificate a record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
客户以往借贷和还款行为的记录。
A record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
很少有人会购买股票，除非他们对公司的管理层非常熟悉，能够清楚地知道他们的动态，尤其是他们在借贷方面的行为。
Few would buy shares in a firm unless they knew its managers well and could monitor their activities, especially their borrowing, closely.
信托公司的借贷利率已超过20%，而银行仅为6.7%，不过这一利率也有利于银行坏账的展期(是指贷款人在向贷款银行申请并获得批准的情况下，延期偿还贷款的行为——译注)。
The rate at which they're lending is upward of 20%, compared to the Banks' 6.7%, a rate at which it is easier to roll over bad loans.
这就导致了欺诈行为的发生，结果抵押贷款借给了没有固定资产，没有收入的人，把谨慎借贷的原则抛到了九霄云外。
That allowed for fraudulent practices and, as a result mortgages being given to people who had no assets and no income, prudent lending went out of the window.
如果监管者希望避免一场信贷危机，那么分阶段去实现这些目标是合理的。因为那些较弱小的银行为达到新标准，会索性暂停借贷而不是筹集资本。
Phasing in the targets over time makes sense if regulators wish to avoid a credit crunch-weaker Banks may simply have stopped lending rather than raised capital to meet the new guidelines.
希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors' aversion to risky assets peaked last March.
货币资本的借贷是资金盈余者为了获得一定的收益，在一定时期内，将货币资本的使用权转让给资金借入者的行为。
Currency lending capital is a surplus of funds in order to obtain a certain amount of revenue a certain period of time, the right to use capital money for the transfer of funds to borrow.
因此，管理层已经对银行为不动产借贷资金实行了更加严格的限制。
So regulators have imposed stricter limits on bank lending for property investments.
公司转投资、保证、借贷与捐赠行为，为传统公司资本维持原则之下的子规则。
Corporate reinvestment, guarantee, making loan, donation are regarded as sub-rules of principle of capital maintenance.
他说，借贷活动应该会复苏，交易行为增加，企业将进一步筹措资本，因此需要来自金融板块的更多协助。
'Lending activity should pick up,' he says. 'There will be more deal making. Companies will be raising more capital and they will need more assistance from the financial sector.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
Credit Standing CertificateA record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
Credit Standing CertificateA record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
应用推荐