这次低成本的借贷方式的金融援助将经受更为严格的考验。

The deal held out the prospect of lower borrowing costs on rescue finance, subject to tougher conditions.

youdao

随着银行金融的紧缩，要求企业转向新的借贷方式。

With bank finance tight, businesses are expected to turn to less orthodox forms of lending.

youdao

美联储将把利率降到1％以下，并提供更多曾为“无法想象”的借贷方式。

The Fed will lower interest rates below 1% and lend in more once-unthinkable ways.

youdao

在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。

The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.

youdao

在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。

The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.

youdao