他便借着月光，逃过巡逻人的眼睛，轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。
Eluding the patrol, he found his way easily in the moonlight into the storeroom and got the fur coat out.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
午夜，借着温柔月光，我开始遐想万千。
在夜幕下，借着淡淡的月光，瞪大眼睛去找寻香气的源头。
In the night, through faint moonlight, eyes wide open to find the source of scent.
迈克喜欢在晚上借着皎洁的月光写作。
那一晚，借着我的篝火和融融的月光，我看见一只只狼影在黑暗中时隐时现，好像跳着一种奇怪的芭蕾舞，两只眼闪闪发光。
That night, by the light of my fire and a luminous moon, I could see wolf shapes darting in and out of the shadows in a kind of strange ballet, eyes shining.
那一晚，借着我的篝火和融融的月光，我看见一只只狼影在黑暗中时隐时现，好像跳着一种奇怪的芭蕾舞，两只眼闪闪发光。
That night, by the light of my fire and a luminous moon, I could see wolf shapes darting in and out of the shadows in a kind of strange ballet, eyes shining.
应用推荐