《新译本》：“8你们得救是靠着恩典，借着信心。”
祂赐给我们恩典来接受现状，并借着信心和祷告，奋力面对人生的考验。
He gives us the grace to accept our condition and to grapple, by faith and prayer, with life's trials.
必有人说，你有信心，我有行为。你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
Yea, a man may say, thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
相信你所拥有的解放自己并使自己具备自决意识的能力，并借着这种信心作为行事基础将它应用到工作上，现在就开始做！
Believe in you ability to become free and self-determining, and put that belief to work by acting upon it. Do it now!
要是我们想借着自信把事情做好，却把信心建立在自己的能力或一些证书之上，而非有意识地信靠上帝的大能，这句话对我们便是个提醒。
It's a reminder to all of us who try to get things done through confidence in our own ability or credentials but without consciously trusting in the strength of God.
通过一些经济手段，在特殊的设计方法基础上，凭借着对储藏空间类型和特征把握的信心，我们实现了这一目标。
This was achieved through a performance based on the economy of means, on a particular and specific design, and on the confidence in the type and characteristics of a store.
这情形又如一个人，他终其一生戴上眼罩，而想借着逻辑推理、反复诵念‘绿色’‘光亮’、或增强自己对视觉的信心，来了解视觉到底是怎么一回事。
It is also like a man who has worn a blind fold all his life and attempts to understand vision by logic or by repeating in his mind the words' green 'and' bright 'or having faith in' vision.
毫无疑问地，挪亚借着神的恩典及挪亚自己的信心得了救。
That Noah was saved by the grace of God, and by his faith in God, is undeniable.
借着这种信心，人心就可按上帝的形像得以更新。
Through this faith the heart is renewed in the image of God.
你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
I have deeds. "show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do."
古希腊人置信谷物歉收、子孙绵延的愿望，可以借着对谷神、酒神等的崇敬典礼而告竣，神话表露了他们对超天然力的信心。
The ancient greeks believe grain harvest, progeny wishes, can borrow to god, wine such as the valley of worship god Rituals, myth shows they agreed to super forces of faith.
在亚伯拉罕身上我们不光是看见神如何要求他有信心，并且报答他的信心，又给我们看见神如何借着他所赐恩典的训练，来造作出信心。
In Abraham we see how God not only asks for faith, and rewards faith, but also how he works faith by the gracious training that he gives.
在亚伯拉罕身上我们不光是看见神如何要求他有信心，并且报答他的信心，又给我们看见神如何借着他所赐恩典的训练，来造作出信心。
In Abraham we see how God not only asks for faith, and rewards faith, but also how he works faith by the gracious training that he gives.
应用推荐