他们通过同样的借款方式使自己暴露在相似的危险中。
They expose themselves to similar risks by making the same sorts of loans.
在海牙她告诉我们，通常人们认为微额借贷只是一种借款方式，是建立一个企业的小额借款。
She told us from Hague that people generally think of microfinance only as credit, a small loan to start a business.
这笔借款能以按月摊付的方式偿还。
主权信贷违约掉期（一种押注某个国家无法偿还其借款的可能性的方式）在信贷活动中的角色也引发了相当大的争议。
The role of sovereign credit-default swaps (CDS), a way of betting on the likelihood of a country’s failure to repay the money it has borrowed, has proved particularly controversial.
美联储救市最明显的方式是降低联邦基金的利率（该利率决定了借款成本），从2%的水平上。
The most obvious way for the Fed to help is to lower the federal funds rate target, which sets the cost of borrowing, from its level of 2%.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
此外，相比其他方式，IO的贷方更可能的后果是，要么被提前还款（借款人赢了赌局），要么是被违约（借款人输掉赌局）。
Moreover, IO loans are more likely than others to either be repaid early (if the borrower wins the bet) or to default (if the borrower loses).
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
无论哪种方式，他们都必须继续支付他们的账单。如果他们拖欠债务，只会让他们将来借款更加困难，成本更高。
Either way, they have to keep paying their bills. If they default on their debt, that only makes it harder and costlier to borrow in the future.
如果经济持续低迷，银行还是不会放贷，而美国家庭很不乐意举债——至少不会以危机之前那种肆无忌惮的方式借款。
Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow - at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
公司借款的方式正在被改变，过时的银行系统造成的阻碍正在被剔除，借款人和期望高回报的投资者被直接联系起来。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
随意取款的方式：一种允许借款人任意使用多偿付房屋贷款金额的政策。
Redraw facility: Feature of a loan that allows borrowers to access any additional repayments they have made.
金融机构和其他机构通过减少其拿借款购买的亏本资产的价值这种方式来承认自己的错误；
Financial institutions and others need to fess up to their mistakes by selling or writing down the value of distressed assets they bought with borrowed money.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
在借款期内，借款人住所、联系方式和还款账户发生变更；
In the loan period, the Borrower changes the address, contact and account No. for payment.
对项目借款的偿还方式进行了分析，讨论了如何确定一种适宜的偿还方式。
This paper analyzed refund modes of project loan and discussed how to determine the refund mode.
借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280，000美元贷款。
The Borrower hereby confirms that it has received the Loan US$280,000 advanced by the Lender through bank transfer.
至于贷款方式的借款。
熟练掌握项目借款偿还方式及其确定方法对参与项目建设的人员十分必要。
It is necessary to understand the mode and to master the refund modes of project loan and the methods determining them for those people who take part in project work.
借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
A loan contract contains such clauses as the category of the loan, kind of currency, purpose of use, amount, interest rate, term and method of repayment.
除本协议中规定的时间及方式外，借款人不得偿还或提前偿还全部或部分贷款。
The Borrower shall not repay or prepay all or any part of the Loan except at The Times and in the manner expressly provided for in this Agreement.
其实抵押就是借据，通过这个借据，买方同意在一定的时间范围内偿还房价借款，说到底只是贷款买房方式的一个担保。
A mortgage is nothing more than an IOU in which a buyer agrees to pay a lender the value of the house over a period of time. It is really a way of borrowing money using the house as collateral.
借款合同的内容包括借款种类、种、途、额、率、限和还款方式等条款。
A contract for loan of money includes terms such as the loan's type, currency, purpose, amount, interest rate, term and method of repayment, etc.
最后还分析了信用基于价值创造的企业信用管理摘要采购和信用借款对企业价值的影响方式和促进价值创造的方略。
At the end, the author also analyzed the effects of purchase on credit upon the enterprise value, including the strategies of enhancing value creation.
大型铝型材制造商中国忠旺控股有限公司的案例说明了辽宁省是如何通过迂回方式大量举债以及掩盖借款行为的。
The case of China Zhongwang Holdings, a giant aluminum producer, illustrates how Liaoning province effectively went into debt in a roundabout manner-and concealed the borrowing.
大型铝型材制造商中国忠旺控股有限公司的案例说明了辽宁省是如何通过迂回方式大量举债以及掩盖借款行为的。
The case of China Zhongwang Holdings, a giant aluminum producer, illustrates how Liaoning province effectively went into debt in a roundabout manner-and concealed the borrowing.
应用推荐