他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺,以迫使自己更负责任。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款,一些人也认为,这样的承诺即使兑现起来不再容易,也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
借款人承诺并同意,除非其在本协议项下的所有欠付款项均已全额偿付,否则应履行下列义务。
The Borrower covenants and agrees that, until all amounts owing under this Agreement have been paid in full, it shall perform the following obligation.
有关新债借款申请如条款清单,承诺书及合约草案的文件。
Documents relating to proposed new indebtedness, such as term sheets, commitment letters and draft agreements.
贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议,其价格包括费用和利息。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
“承诺”指依据第二条规定贷款人为借款人账户预先垫付资金的承诺。
"Commitment" means the Lender's commitment to make Advances to or for the Borrower's account pursuant to Article II.
如果一家银行未能向借款人预付其承诺部分的贷款,则借款人仅能向该家银行提出诉求,而财团中的其他银行不承担任何责任。
If one bank fails to advance its agreed part of the loan to the borrower, then the borrower can only Sue that bank, and the other Banks in the syndicate have no liability.
由于银行为借款人提供一定的授信额度,为弥补银行因承诺发放贷款而不能使用此笔资金的损失,借款人须支付给银行的费用。
The borrower needs to pay some fee to the bank to compensate its loss. Because the bank provide a credit line to the borrower, it must keep this amount open and available.
外汇储备充足的国家,比如中国,日本,和石油出口国,现在应该做出承诺,在未来几个月里,如果IMF需要现金的话,无条件地向IMF提供借款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
外汇储备充足的国家,比如中国,日本,和石油出口国,现在应该做出承诺,在未来几个月里,如果IMF需要现金的话,无条件地向IMF提供借款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
应用推荐