租借地临近美国最大的河口与沼泽地。
The lease area was adjacent to the greatest estuary and marsh area in the United States.
胶海关是近代中国第一个租借地海关。
The Jiao customs is the first concession customs in modern Chinese history.
请注意所有这些知识都不在租借地点这个对象中。
Notice that all of this knowledge is not in the RentalLocation object.
请注意租借地点已经被加进去了，虽然它不是用例的一部分。
Note that rental location has been added although it was not part of the use case.
在空中，你可以凭借地面闪烁的灯光将城市与其他地区区别开来。
In the air, you can tell a city from the other regions by the glowing lights on the horizon.
在上海前法国租借地的一个大型市场，周五下午活禽交易很安静。
At a large market in the city's former French Concession area, the live poultry business was quiet on Friday afternoon.
例如，在第八步中，租借地点要决定在这个地点，哪些汽车是可用的。
For example, in Step 8, the RentalLocation is asked to meet its responsibility of determining what vehicles are available.
你想要得到安全感、地位，或者凭借地位用于个人的目的，你称其为高尚的目的；
You want to be secure, you want your positions, or such positions as you have, and you want to use them for your own purpose, which you call noble;
由于它设立在德国的租借地之中，它所受到的帝国主义国家的控制较其它中国海关更为严重。
Because it was established in German concession, the imperialistic country's control here was much stricter than any other Chinese customs.
近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地，被帝国主义殖民统治长达半个世纪。
In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.
为了不致于混淆，我们一致统一使用单词租借地点来表示业务地点，也就是发生租借和归还的地方。
To resolve the ambiguity, we agreed to use the term rental location for the business location where rentals and returns are conducted.
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。
Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex.
凭借地球和太阳之间距离为基线和魔术几何定律，哥白尼运算出木星与太阳的距离是地球与太阳距离的5倍。
By using the Earth-sun distance as his baseline, Copernicus relied upon the magic of geometry to figure out that Jupiter is over 5 times the Earth's distance from the sun!
所有的车辆信息来自公司车辆系统(CorporateVehicle System)，它为所有的租借地点提供集中的车辆信息维护。
All vehicle information comes from the Corporate vehicle System that maintains centralized vehicle information for all rental locations.
所有的车辆信息来自公司车辆系统(CorporateVehicle System)，它为所有的租借地点提供集中的车辆信息维护。
All vehicle information comes from the Corporate vehicle System that maintains centralized vehicle information for all rental locations.
应用推荐