-
他会随便找个借口来逃避洗碗。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
《牛津词典》
-
又迟到了！你这次有什么借口？
Late again! What's your excuse this time?
《牛津词典》
-
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次事件成了干涉那个地区的借口。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
《牛津词典》
-
他编了个借口，说他的女儿病了。
He made up some excuse about his daughter being sick.
《牛津词典》
-
别让他再以任何借口哄骗你了。
Don't let him fob you off with any more excuses.
《牛津词典》
-
他总是找那些老掉牙的借口。
He always gives the same old excuses.
《牛津词典》
-
她净找了些司空见惯的借口。
She made all the usual excuses.
《牛津词典》
-
难道你就想不出一个比这更好的借口？
Can't you think up a better excuse than that?
《牛津词典》
-
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
He said he didn't have time or made some such excuse.
《牛津词典》
-
这给当局提供了一个取消选举的借口。
This provided a pretext for the authorities to cancel the elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情出了差错，她老有借口。
She is not short of excuses when things go wrong.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having to work.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having work to do.
《牛津词典》
-
她给出的借口还是老一套。
She served up the usual excuse.
《牛津词典》
-
为他的优柔寡断寻找借口是件容易的事。
It is easy to find excuses for his indecisiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一吃完就借口离开了。
As soon as he'd finished eating, he excused himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想出了极好的借口。
She came up with the perfect excuse.
《牛津词典》
-
他编造了数不清的借口，说了无止尽的谎言。
He has invented innumerable excuses, told endless lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这次编了什么借口？
What excuse did he invent this time?
《牛津词典》
-
她很善于找借口。
She's very ingenious when it comes to finding excuses.
《牛津词典》
-
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
《牛津词典》
-
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
《牛津词典》