借助这些分析类及其已确定的关系，我又给每个分析类配上与其职责相一致的属性(数据成员)。
With the analysis classes and their relationships identified, I then populated each analysis class with attributes (data members) that were in accord with the responsibilities of each class.
借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
借助servlet缓存，marketSummary.jsp可以保存在缓存中，这可以从基本上避免这些开销大的数据库查询操作，从而改善用户主页的响应速度。
With servlet caching, the marketSummary.jsp can be cached, virtually eliminating these expensive database queries to improve the response time for the user home page.
这些解决方案借助本地端口、API以及数据格式使用额外的代码或配置提供了与后端系统的连接性。
These solutions provide connectivity to back end systems directly using additional code or configuration via their native transports, APIs, and data formats.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
在DB29 中，这些插件得到了极大的增强，包含了很多独特的功能，而其他数据服务器通常需要借助第三方的插件来获得这些功能。
These add-ins in DB2 9 are greatly enhanced with a number of unique capabilities for which other data servers typically require the use of third party add-ons.
这些都是借助高分辨电子显微镜提供的数据，进行三维重构得到的图像。
The images were created using 3D reconstruction of high resolution episcopic microscopy (HREM) data.
没有这些模型，我们无法借助组织原则来理解没有结构化的原始数据。
Without models, we are left to make sense of unstructured, raw data, without the benefit of any organizing principle.
没有这些模型，我们无法借助组织原则来理解没有结构化的原始数据。
Without models, we are left to make sense of unstructured, raw data, without the benefit of any organizing principle.
应用推荐