借助媒体力量，提高“武术之乡”知名度；
With the aid of the media strength, enhances "township of the martial arts" the popularity;
请借助媒体呼吁一下，希望在我们这里建一个棉花加工厂。
Please with media called for cotton, hope we here in a building a cotton factory.
桑提连的朋友和家人借助媒体大范围地寻求捐赠器官，并增加了酬金。
Santillan's friends and family mounted an aggressive media campaign to court a direct organ donation to her and raise awareness for donations.
最终入围项目利用技术来改进治理和服务提供方式；其它项目则借助媒体介绍受冲突影响群体的情况。
Finalists incorporate technologies to improve governance and service delivery; others use media to tell stories of conflict-affected groups.
科学传播借助媒体影响着越来越多的公众，同时科学传播的问题也越来越受到媒体偏好的影响。
With media, science communication influences more and more public, and in the same time, science communication is influenced by the preference of media.
学术炒作是借助媒体宣传等方式，盲目抬高某项研究成果的价值，达到扩大知名度、谋取不当利益的行为。
Improper academic publicity is an act of being more famous and winning inappropriate interest with the help of media publicity to blindly raise the value of research results.
下面介绍四种借助社会媒体表达“我爱你，母亲”，并会有完全不同的效果。
Here are four ways to use social media to say "I love you, Mom," and make a difference in society, too.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
借助今天的媒体和网络，实现这一点异常简单。
With social media and Internet today, it's now extremely easy to do this.
这种支持可能包括借助社会媒体将参赛者联成一体，进而建立一个规模更大的实践社区。
Such support might include connecting participants through social media to build a larger community of practice.
同时越来越多人借助搜索引擎来寻找关键信息，像博客这样的容易被搜索引擎发现的媒体形式就更容易被用户发现。
And as people increasingly use search engines to get important information, these engine-friendly social media are easily discovered by users.
像巴洛克本身一样，这次展示借助了媒体，短片和音乐贯穿整个过程。
Like the baroque itself, the display mixes media, with films and music throughout.
借助一套集成系统，广告商或出版者通过多媒体标题产生的有效声音来播放广告。
With an integrated system, an advertiser or publisher can place ads across multiple titles to generate a sufficient volume.
传统的媒体机构正在更多地借助于各种小型组织以获得它们在数据收集及开展调查方面的援手。
Traditional media organizations are increasingly reaching out to different kinds of smaller outfits for help compiling data and conducting investigations.
这个高比例的数字，医疗保健营销人员借助社会媒体渠道，从而达到主流媒体和行业出版的覆盖。
With Numbers that high, it only makes sense for healthcare marketers to leverage social media channels in order to achieve coverage by both mainstream media and industry publications.
狄吉诺再次借助社交媒体功能，不过这次是为了道歉。
互动营销可以是直接面对面的，也可以利用现代发达的信息技术，借助各种互动媒体，特别是以互联网为平台进行互动式营销。
Interactive marketing can be implemented face to face, or through all kinds of interactive media, especially Internet, utilizing modern information technology.
石青的作品倾向营造一种“场”的气氛，借助艺术媒体的综合可能，用象征化语言完成对日常生活行为的仪式化。
Shi Qing's works attempt to create a "stage" ambiance, with the help of the combined possibilities of artistic media, to ritualize everyday life through symbolism.
社会借助消费文化影响生活方式的两条基本途径是生产消费文化和媒体消费文化。
The article opens out the two basic approaches that society affects life style by means of consumption culture: production consumption culture and media consumption culture.
在此情况下，通过对课堂的教学实践研究，借助现代信息技术、多媒体技术、计算机技术平台的支持，本文提出了网络环境下的中学物理分层教学模式。
Based on the studies of classroom instructional practice and supports of modern IT and multimedia technology, this dissertation bring forward graduation education model of middle physics by Internet.
民众卫生教育兴起后，多采用借助新闻媒体、发行卫生刊物或出版卫生书籍、开展各项卫生宣传等方式进行。
Ever since its rise, the populace hygiene education has been conducted mostly through public media, hygiene publications, or various hygiene promotion campaigns.
方法以医疗示教系统为平台，借助流媒体技术和电视制作技术。
Methods Took medical teaching system as a platform, used streaming media technology and television production techniques.
相关信息：借助当地媒体寻找。迄今找到32名，其中男性17名，女性15名，来自13个国家。
With the help of the local media, he has already found 32 time twins from 13 countries, of whom there are 17 males and 15 females.
公司与各大媒体建立广泛的合作关系，借助网络、杂志、户外、报纸等强势媒体树立品牌意识，利用媒体广告的高空拉动进行品牌提升。
We have been cooperating with many Medias and make use of Internet, magazines, advertisements and newspapers etc to promote the brand of Auxdio.
公司与各大媒体建立广泛的合作关系，借助网络、杂志、户外、报纸等强势媒体树立品牌意识，利用媒体广告的高空拉动进行品牌提升。
We have been cooperating with many Medias and make use of Internet, magazines, advertisements and newspapers etc to promote the brand of Auxdio.
应用推荐