我们可以借助于用“进取心”替换“贪婪”来检测贪婪和进取心的区别。
We can test the distinction between greed and enterprise by substituting the word "enterprise" for "greed" in the fictional character Gordon Gecko's famous speech from the 1987 movie Wall street.
另外，借助于模型中的可追溯性，开发团队可以确信，所描述的用例实际地支持场景的目标子集。
In addition, by means of traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
本文提出了借助于电子计算机，用列车编组单对影响线加载来模拟铁路桥梁疲劳应力谱的方法。
With the aid of a computer, a method used to simulate the fatigue stress spectra of railway Bridges by loading the influence lines with the train marshalling list is presented in this paper.
这个系统也可以借助于应用软件的开发(用BASIC语言)作其它电位分析方法。
Through development of the application software written in BASIC, this system can do other potential analyses.
本文用某种同伦方法，借助于一些适当的变换，讨论了有序的局部凸拓扑线性空间中集值凝聚映象方程的正解问题。
Under several suitable transformations, the problem of positive solutions for set-valued condensing mapping equation in an ordered locally convex topological space is studied by some homotopy method.
借助于复反应分析技术，用确定性方法求得复杂结构的离散传递函数曲线。
The transfer function of the earthquake response of the complicated structures is computed by numerical method using deterministic complex response analysis.
该控制系统还包括供操作手训练用的闭环系统，并可兼作检测系统工作状态之用，其实现是借助于计算机。
This control system also consists of a closed loop system for training operators and for monitoring operation states with the help of computers.
对手感剂配方研究的结果表明，借助于“均匀设计与调优”软件，可以用较少的实验找到最佳配方。
The research result shows that, by the use of uniform design software, the optimized formulation can be found with less experiments.
基本要求：(1)用awt或者Swing实现，可以借助于eclipse等集成开发环境；(2)程序运行良好，界面清晰。
Basic requirements: (1) implementation using AWT or Swing, you can help Eclipse integrated development environment, etc. (2) run a good, clear interface.
本文借助于运动坐标系用显式有限元算法求解烧蚀动边界的传热问题。
An explicit finite element method is presented in this paper to solve the heat transfer problem with ablation moving boundary in a moving coordinate system.
而真实运动的复杂度往往使得人们难以用一些过程来表述，这个时候只有借助于真实世界的物理规律才能得以体现。
It is difficult to describe the process of real motion due to the complexity, so physical law of the real world is needed.
然后，借助于研制的精密四端对-单端口转换器，用四端对阻抗测量仪测量单端口电容器容量值；
Secondly, with the aid of developed 4TP-single-terminal-port transform device, capacitance value of single-terminal-port capacitor is measured by 4TP impedance instrument.
然后，借助于研制的精密四端对-单端口转换器，用四端对阻抗测量仪测量单端口电容器容量值；
Secondly, with the aid of developed 4TP-single-terminal-port transform device, capacitance value of single-terminal-port capacitor is measured by 4TP impedance instrument.
应用推荐