你能让我借住一宿吗？
你只能借住朋友家。
妙玉是借住在贾府的一个带发修行的女尼。
他借住在一户人家里。
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the donkeys and sheep.
他还表示，自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住，游玩。
He said he, too, had friends from other cities coming over and living with him when they visited his city.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable5 with the donkeys and sheep.
他还表示，自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住，游玩。
He said he, too, had friends coming over and living with him when they visited his city.
如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。
If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down.
无奈之下，孟先生一家不得不在泡过温泉后，借住在附近的一家农村小旅店。
But under, gentleman of the first month must cross hot spring hind in bubble, borrow small inn.
我是很久很久以前，曾经让你们借住一晚，还尽心尽力用猎物来款待你们的人。
I'm the man who let you sleep at my place for a night and treated you with my best food.
不过他说话时的声音倒很和善：“晚上好，我想问一下，你这儿有没有屋子借住一晚。
Yet his voice was pleasant as he said, "Good evening. I've come to see if you've a room for just one night."
2009年，疾病缠身、穷困潦倒的布伦南，借住在朋友家，因此她再次联系了乔布斯。
In 2009—sick, out of money, and living with friends—she contacted him again.
戴维斯堡志愿消防队发言人吉姆·富勒说，住宅被烧毁的人都平安逃离，目前暂时借住它处。
Fort Davis Volunteer Fire Department spokesman Jim Fowler says the people whose homes burned escaped unharmed and are in temporary lodging.
可以，你们可以借住，请进来吧。(向女佣)把我们的有的都拿出来款待我们的客人，把泰迪熊也杀了。
Yes, you can stay here, please come in. (to the maid) Take out everything we have to entertain our guest. Remember to kill the Teddy Bear we have.
我借住在卡纳克一座绿色预制的木屋里，地板上铺着用北极熊和麝香牛皮制成的大块地毯，屋外铁架上晾晒的鲸脂散发出刺鼻气味。
A woman who has spent nearly all her life in Qaanaaq stands in my green prefabricated wooden hut, on the vast polar bear and musk-oxen skins that cover the floor.
在莫斯科七天期间，蕾奥诺拉让我们借住她陈设美丽的公寓(她住在附近的父母家)，而且她休了一星期的假，好当我们的私人导游。
Leonora loaned us her beautifully furnished apartment during our seven days in Moscow (she stayed nearby with her parents), and she took a week's vacation so she could be our personal tour guide.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
应用推荐