过多地倚赖专家信息。
而且，他们也不必完全倚赖文字材料。
What is more, they will no have to rely solely on the written word.
投靠耶和华，强似倚赖人。
It is better to take refuge in the Lord than to trust in man.
这部电影也倚赖麦艾维和裘莉的「来电」。
The film also relies on the chemistry between McAvoy and Jolie.
如果你过于倚赖先例，你就很难考虑到例外。
You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected.
过于倚赖口述材料有可能引发哪些特殊的问题？
What particular problems can arise from a heavy dependence upon the use of oral sources?
沃尔夫首先提出，所有高层次的思维都倚赖于语言。
Whorf proposed first that all higher levels of thinking are dependent on language.
东方文化崇尚集体和团体精神，人们的倚赖性较强。
Oriental culture value collective and team spirit, people dependence is stronger.
学会了怎样学习，我们就可以不倚赖别人也能学到知识。
Learning how to learn frees our dependency on others for knowledge.
比如说，WPF严重倚赖于弱引用来实现数据绑定技术。
For example, it heavily relies on weak references for its data-binding technology.
这两者倚赖于网络带宽，系统计算能力以及群组的规模等。
They all depend on the network bandwidth, system computational power, and the scale of the group.
原本倚赖不明确知识的机灵方式是不可能转变成聪明的方式。
Agile methods rely primarily on tacit knowledge and thus can not grow to become smart.
中国的主要能源还倚赖煤炭，而煤炭正是导致酸雨和污染的主因。
For the bulk of its energy China relies on coal, a leading source of acid rain and pollution.
大约5年前，VUITTON在很大程度上倚赖一个市场——日本。
Five or so years ago Vuitton depended to a large degree on one market, Japan.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
罹癌后，他视力和听力逐渐恶化，必须倚赖他的妻子作为他的眼睛和耳朵。
His vision and hearing became so bad that he had rely on his wife to be his eyes and ears.
我们不可再倚赖生硬地侵入人们生活的方式——对于规避我们，他们已经变得十分拿手。
We can't rely onbutting in on peoples' lives any more-they have become too adept at avoiding us.
这一切全都倚赖于安哥拉大量的石油资源，据估计该国石油储量约有130亿桶。
None of this would be possible without Angola's vast oil reserves, estimated at 13 billion barrels.
她相信爱情与注意力有关——你会精神集中，神魂颠倒并时刻倚赖着你的恋爱对象。
She believes that love is about focus - you focus on the object of love with intense energy, mood swings and a real dependence on the partner.
正是缘于这一点，海外同族网络才如此强大，并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。
That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
它的举重力量将不依赖任何脆弱的装置有如鸟类要使用的，而是倚赖正确的机械动作。
Its lifting power will not depend upon any such delicate devices as the bird has to employ, but upon positive mechanical action.
它的举重力量将不依赖任何脆弱的装置有如鸟类要使用的，而是倚赖正确的机械动作。
Its lifting power will not depend upon any such delicate devices as the bird has to employ, but upon positive mechanical action.
应用推荐