她倔强地把下巴翘得高高的。
他的下巴倔强地向前抬起；他不会被拒绝。
它倔强地重复着孔德的谬论。
不要倔强地无视任何一门语言，不要看轻自己。
Don't sell yourself short by stubbornly ignoring every language but one.
他继续倔强地拒绝承认自己错了。
易怒的动物不会服从羁绊；倔强地孩子。
A fractious animal that would not submit to the harness; a refractory child.
“不是，您没那么想，”夏洛蒂倔强地说。
“不是，您没那么想，”夏洛蒂倔强地说。
There are always natives passing through, " he said stubbornly ."
那老人倔强地不肯脱离工作岗位，不愿意退休。
The old man held onto his job stubbornly and would not retire.
她倔强地说不。
然而，尼布甲尼撒王依然倔强地不肯听从，于是神唯有进一步去管教他。
But Nebuchadnezzar still refused to listen and God had to deal further with him.
你瞧，脚下沉睡了一冬天的小草，此时已苏醒了，倔强地把头伸出了地面。
You see, at the foot of the sleeping a winter grass, now woke up, and stubbornly stick your head out of the ground.
像向日葵倔强地抬头寻找阳光一样努力寻找什么痕迹，把影子抛在了身后。
Like sunflower stubborn search for the sun to rise as efforts to find traces of what to put behind them a shadow.
但罗伯特倔强地改变了我的少言寡语，由此我第一次感到了他那份爱的力量。
But Robert stubbornly refused to accept my silence. It was my first intimation of the strength of his love.
这顽石一样的心，倔强地用泪水淬火，只为了等你，等你用你的柔情点石成金！
This stone is as stubborn heart, tears with quenching, only to wait for you, wait for you to be able to perform wonders for your tenderness!
春风飞过大地，大地变成一幅清新的图画：被人们收割过的草木茬上，又倔强地冒出了新芽。
Spring over the earth, the earth into a fresh picture: the harvest had been on the vegetation stubble, and stubborn to the new leaves emerge.
那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！
How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the Brown bracken!
即使在此后的比赛中他在积分榜上从榜首掉至第三，他任然倔强地认为这次骨折没有对他的发挥造成影响。
Although Webber fell from first to third in the championship during the races following the incident, he was adamant that the fracture had not been a factor in his performances.
尽管如此，Matayev先生仍然倔强地对未来充满希望，"他们不会永远沉默，唯一的办法只能是切断全国的电源。
However, Mr Matayev remains defiantly hopeful they cannot be effectively silenced: “The only way to control the internet in Kazakhstan is to turn off the electricity in the whole country.”
尽管如此，Matayev先生仍然倔强地对未来充满希望，"他们不会永远沉默，唯一的办法只能是切断全国的电源。
However, Mr Matayev remains defiantly hopeful they cannot be effectively silenced: “The only way to control the internet in Kazakhstan is to turn off the electricity in the whole country.”
应用推荐