“这听起来我是要倒霉运了，”他说盖格·西恩先生告诉他。
"It sounds like bad business to me," he says Mr Gagosian told him.
其中一些中间商明显和他们的客户一样倒霉：Villehuchet先生个人资产相当大一部分也损失掉了。
Some were clearly duped along with their clients: Mr Villehuchet lost a good chunk of his personal wealth.
从这个“内容身份系统”还得到一些意料之外的市场信息，如发现罗温·阿特金森(Rowan Atkinson，憨豆先生的扮演者)扮演的那个老是倒霉的角色在沙特阿拉伯大受欢迎。
The ContentID system has also thrown up some unexpected market intelligence about Rowan Atkinson's hapless character. He turns out to be hugely popular in Saudi Arabia.
倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。
这本小说风格，比费瑞斯先生早期作品更加理性，但仍以倒霉的保罗作为故事人物。
This is a more cerebral novel than Mr Ferris's previous works, but the hapless Paul keeps it grounded.
那真是倒霉啊，先生。
如果你答对了，毕讷德提先生就会转向另一个人，去寻找另一个“倒霉”蛋。
The student would have about 5 seconds to answer before Mr. Benedetti started to yell at him.
如果你答对了，毕讷德提先生就会转向另一个人，去寻找另一个“倒霉”蛋。
The student would have about 5 seconds to answer before Mr. Benedetti started to yell at him.
应用推荐