作为对瑞士的献礼，这个标志是倒转的瑞士国旗。
As a tribute to Switzerland, the symbol was the Swiss flag reversed.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
现实中存在着古怪的角色倒转。
一些被称作倒转的购买合同的业务操作。
可是我不能让时光倒转。
如果我们能让时钟倒转，我们不会让它发生。
If we could turn the clock back, we would not have let that occur.
也许这就是时间，突然倒转。
每隔一个块倒转块的位顺序。
战局倒转了，入侵者被击退。
The war situation was inverted and the invaders were defeated.
在这个特别案件中，社会党的路线完全倒转过来了。
And the roles have of course been completely reversed in this particular situation.
如果您想倒转排序的次序，则应当使用- r选项。
Should you want to reverse the order of sorting, use the -r option.
时钟难倒转。
但有的人能够倒转方向，有的不能，这又该有怎样的解释呢？
But are there any other explanations of who can reverse the spinning?
他把它倒转过来，这样上面刻着的变成了“NO”。
然后他就拍一张照，把打印倒转过来，得到适合他的高度。
Then he'd take a photograph, turn the print upside-down, and get his elevation view.
该合并方案是倒转通常与经典的平行开发三方合并模式相关联的操作。
This merge scenario is the reverse of the operation usually associated with the classic parallel development three-way merge pattern.
但是新的证据显示，要减缓或甚至倒转时间对你脑袋的影响是有可能的。
But new evidence suggests that it's possible to slow, and even reverse, time's effects on your mind.
你可以选择坐在浴缸边缘泡个澡，也可以把它倒转过来洗个淋浴。
You can have a bath in the lip, or rotate it around to give you a shower cabinet if you fancy that instead.
在厄尔尼诺发作期间，信风连续几个月软弱无力，有时甚至倒转风向。
During an El nino, the trade winds falter, and sometimes even reverse, for months.
更令人担忧的是，经济危机可能会倒转近来在使得援助更加有效方面取得的进展。
Even more worrying, the crisis may reverse recent progress on making aid more effective.
它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化。
It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.
图3显示了位于一个倒转试管(用来做防雨保护)内的一个绿色LED。
Figure 3 shows a green LED inside an inverted test tube for protection against rain.
因为蓝色的飞机被印颠倒了，仅仅有一百枚这种“倒转”邮票卖给公众。
One hundred of the stamps sold to the public became known as "inverts", for the plane was printed upside down.
这个大型零件功能有点儿像防倒转的棘齿；轮子需要振动能来帮助前行。
This bulky piece acts a bit like a ratchet; the wheel requires some vibrational energy to get past it.
我仔细思考之后意识到，如果Ezra的模型能倒转过来，会非常强大。
When I thought about it more, I realized that this model became very powerful if it is inverted as well.
她会将每一只鸡蛋的蛋白分别倒进一杯水里，用手封住杯口，再把杯子倒转过来。
She then separates out the whites, drops each one into a glass of water, seals the rim with her hand, and inverts it.
为了找到质量内有的操作，目标标识符的普通阶层(基于普通关系)将会被倒转。
In order to find qualified inherited operations, the target classifier's generalization hierarchy (based on generalization relationships) will be traversed.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
应用推荐