他急中生智,一边跑,一边把提琴拉出来,转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.
When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.
唉,后来他急中生智,一边跑,一边把提琴拿出来,转身对着公牛拉起一支跳舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
Well, as a last thought, he pulled out his fiddle as he runned, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
靠山山会倒,靠人人会跑,只有自己最可靠。
Backer mountain would pour, by everybody will be run, only your most reliable.
他们跑,跳,摔倒,翻跟斗和侧翻。他们倒着骑驴。
They run, jump, fall down, turn somersaults, and roll over. They ride donkeys backwards.
当我跑橡胶杜茨基,我看到,一只鸭子倒和溺水因水位过高。
When I ran Rubber Ducky, I saw that the duck was upside down and drowning due to the water level is too high.
记着,生活就是赛跑,你要跑不快,就被别人踩倒。
Remember, life is a race. If you don't run fast, you'll get trampled.
“说得有点道理,”乔纳森说着,打了个滚地,倒着身子滑翔了一会儿,“这比说跑在时代前面好一些。”
"That's something," Jonathan said rolling to glide inverted for a while. "That's not half as bad as being ahead of our time."
解开了钮扣,凉风飕飕的吹着胸,他觉到痛快,好像就这么跑下去,一直跑到不知什么地方,跑死也倒干脆。
He unbuttoned his jacket and felt the cool wind on his chest. How invigorating! He could have run on and on to some unknown destination, run until he dropped dead and was done with everything.
解开了钮扣,凉风飕飕的吹着胸,他觉到痛快,好像就这么跑下去,一直跑到不知什么地方,跑死也倒干脆。
He unbuttoned his jacket and felt the cool wind on his chest. How invigorating! He could have run on and on to some unknown destination, run until he dropped dead and was done with everything.
应用推荐