有正确的节奏很重要，来回倒脚，精确传球。
It's right to have a high rhythm, a good ball circulation, but always with precision.
这些队伍快速倒脚，试图通过尽可能少的传球来击穿对方防线。
These teams passed the ball around quickly, trying to take as few passes as possible before taking out the opposition defence.
谈到明天，葡萄牙的中场球员喜欢倒脚，因此他们的传球很好。
With regards to tomorrow, the Portuguese midfielders like to play around, in the sense that they have a good ball possession.
我们赛前就知道巴萨会在中场倒脚很多，所以我们尽力去阻止他们，让他们到边路上去，因为他们不是一支十分擅长传中的球队。
We knew that Barca are a team that play a lot through the middle so we tried to stop that and get them on the flanks because they aren't a team that delivers too many crosses.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
列队定点翻滚是很难学的，因为在倒转时，乔纳森得头朝下、脚朝上倒过身子思考问题，同时还要把翅膀倒弯过来，而且要弯得恰到好处，倒好与他的导师一致。
The formation point-roils were difficult, for through the inverted half Jonathan had to think upside down, reversing the curve of his wing, and reversing it exactly in harmony with his instructor's.
侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
她似乎在往后退，因为那是个斜坡，她站不住脚，开始往后倒。
She appeared to trip backwards and because it was an incline couldn't get her footing and started to fall backwards.
你能帮我往高脚酒杯里倒一些葡萄酒吗？
是不是到了38岁他们就要开始掉牙齿、嗑瓜子，而且在你身边倒着走路的时候把痰吐在你脚边？
Is 38 when they rust out, lose their teeth and start spitting sunflower seeds not to mention phlegm in close proximity of your feet while walking backwards?
到了你能把我们家屋后的那棵松树一脚踹倒的时候，你就出去。
When you're able to fell that pine tree behind our house with one kick, then you can go.
那人堆里，好像没有什么女工，厂门外倒有几十个女工，一小堆一小堆地远远站着，指手划脚地嚷闹。
There did not appear to be any girls among them, though outside the gate several dozen girls were standing in clusters some distance away, Shouting and gesticulating excitedly.
利用半经典理论，研究了在相干外场驱动下的倒三脚架型原子系统的吸收性质。
The absorption properties in an inverted-tripod scheme atomic system driven by the coherent fields are investigated by means of the semiclassical theory.
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
看你们东歪西倒的，真象小丑一样，你们的两只脚怎么那么别扭！
'And watching you clowns stumble around, you've all got two left feet!
看你们东歪西倒的，真象小丑一样，你们的两只脚怎么那么别扭！
'And watching you clowns stumble around, you've all got two left feet!
应用推荐