在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
她倒抽一口气，仿佛气管挨了揍。
那可怖的景象令她倒抽一口气。
葛雷乔伊原本正有说有笑，紧接着布兰却听他倒抽一口气。
Greyjoy was laughing and joking as he rode. Bran heard the breath go out of him.
有时，这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。
At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths.
大家都赞叹地倒抽一口气。他们给了我针织衫和防水夹克，能让我在最潮湿的日子里保持干燥。
The whole crowd gasped in appreciation. They gave me a cableknit sweater and an oilskin jacket, which kept me dry on the wettest days.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
她惊讶得倒抽了一口气。
陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。
An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.
我倒抽了一口气，于是转向布拉德，“你是在开玩笑吗？”
我倒抽了一口气，于是转向布拉德，“你是在开玩笑吗？”
应用推荐