难道你真有必要倒我的胃口吗？
她倒我的废纸篓时，我们谈这谈那。
We chatted about this and that while she was emptying my wastepaper basket.
你差点唬倒我。
带着你的疲倦和重担倒我这里来，我会使你得安息。
Come to me with your wearies and burdens, and I will give you rest.
他们不可能大倒我，除非杀了我，而任何不能杀了我的，只会令我更坚强！
They will not be able to give me a big fall, unless I kill me, and anything that can not kill me, will only make me stronger!
他拽倒我—我们两个无法行进，那一刻我们试图变换姿势—结果我们蜷缩紧贴地面。
He pulled me down-both of us staggering, the moment we tried to make any change of position-so that we were crouched close to the ground.
它们不能打倒我。唯一打倒我的方法就是杀了我，而任何不能杀了我的，就只能让我更坚强。
They can not break me. The only way to break me is to kill me, and everything that does not break me makes me stronger.
如果我能帮忙，我倒很乐意。
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
我在厨房里倒饮料。
我倒愿意你和我们一块儿去。
我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。
I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.
我倒愿意和你一起去。
听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
我抓着耗子的尾巴倒提起来。
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
我倒希望我没有吃这么多。
我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。
I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.
曾经有个先生——我倒希望他是个女士。
用我帮您倒饮料吗，先生？
我看见他们来倒它了。
我的学生萨莉让我给她倒些咖啡。
我往他的杯子里倒些橙汁。
我要不要给你倒点水？
我要不要给你倒点水？
应用推荐