这个倒影池较大，较浅，能够倒影周围的建筑和植物。
This reflecting pool is larger and shallow, which mirrors the surrounding building and plants.
当小溪中充满水，它便成为一个线性倒影池蜿蜒穿过花园。
When the creek is filled with water, it becomes a linear reflecting pool meandering through the garden.
在小溪的尽头，水流入另一个倒影池，这是湖花园的主要元素。
At the end of the creek, water flows into another reflecting pool that is the main feature in the lake garden.
60英尺的倒影池映射出东侧起伏的钢立面，另一个池子在有顶的车库旁。
A 60-foot reflecting pool frames the undulating steel facade on the east and another pool traces the covered carport.
这幅图片显示了林肯纪念堂(前景)倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。
This image shows the Lincoln Memorial (foreground), the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.
夜晚建筑成为了一个绚丽的发光体，魔法般地增进了周围“水晶云层”和“倒影池”的倒映效果。
At night, the structure presents a spectacularbody of light that magically enhances the reflections of the surroundingCrystal Cloud and Mirror Pool.
她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。
Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.
现在，主入口通过大型倒影池标示在外面，(这反映出卧室的形式)，并突出了新的粉刷立面(沟槽的石板)。
The main entrance is now marked on the outside by a large reflection pool, (which mirrors the form of the bedrooms), and highlights the new facade rendering (grooved SLATE), in this area.
佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近国家大草坪的倒影池。
Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
应用推荐