暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。
The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
围墙已加固以防倒塌。
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
地震是建筑物倒塌的起因。
她家在地震中倒塌了。
人们又开始争论巴黎圣母院是否会在没有大火的情况下倒塌。
Once again people began to argue whether Notre Dame Cathedral was going to collapse even without the fire.
亨特和利波也没有发现任何拉帕努伊文明在棕榈树林倒塌后消失的证据。
Hunt and Lipo also see no evidence that Rapanui civilisation collapsed when the palm forest did.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
房子看起来好像就要倒塌似的。
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
她被倒塌的石墙砸伤了。
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
脚手架突然倒塌。
随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
据报道，地震中数百间房屋倒塌，许多人死亡。
It is reported that hundreds of houses fell down and many people died in the earthquake.
最近的一项研究表明，大本钟正在倒塌，尽管速度非常缓慢。
A recent study has shown that Big Ben is falling over, although very slowly.
老师问到她为什么这样做时，兰说如果她的房子会飞，地震时就不会倒塌了。
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
电影里的伦敦大桥正在倒塌。
我看到那大楼像薄烤饼一样倒塌下来。
他们的菜窖昨天突然倒塌。
前面有两座倒塌的房子。
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
当双子塔倒塌时，美国人暂停了行走的步伐。
当双子塔倒塌时，美国人暂停了行走的步伐。
应用推荐