倒塌事故造成370余人死亡。
脚手架倒塌事故也在不断发生。
经现场初步勘察，倒塌事故可能是由违章施工所致。
According to an initial investigation, the accident may have been caused by a violation of construction procedures.
但是由于某些原因，国内不少桥梁发生倒塌事故。
But, because of certain reasons, there are many bridge collapse accident at home.
这是不到两个半月来纽约发生的第二起重大塔吊倒塌事故。
Two construction workers were killed, another seriously injured. It's the second deadly crane accident in less than two and a half months.
纽约的一家公司因被控告与波士顿大型深隧道的倒塌事故有关。
New York company is indicted in the fatal Big Dig tunnel collapse in Boston.
筒仓发生裂缝，轻者影响筒仓的正常使用，重者是筒仓倒塌事故的先兆。
The case of cracking in silos is very common. Cracks may affect the normal USES of silos and even be the omen of collapse.
结合国内外多座桥梁的病害倒塌事故典型案例 ，进行了病害事故原因分析 ；
In view of the typical cases of bridge collapses at home and abroad, the causation of collapses is analyzed.
曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故的废墟中拽出最后的七具尸体，6名建筑工人和一名参观圣。
The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for st.
本文论述了组合支架的组成构件和在施工中的应用情况，并分析了国内外发生的支架倒塌事故的原因。
This paper discusses the combination of composite falsework and the application in construction firstly, and then analysis the cause of scaffolding collapse accident occurred at home and abroad.
在孟加拉国，家人正在拼命寻找在达卡某服装加工厂倒塌事故中失踪的亲人，这起事故造成300余人死亡。
In Bangladesh, families are frantically searching for loved ones still missing since a garment factory in Dhaka collapsed, killing more than 300 people.
据npr新闻的杰夫·布拉迪报道，今天上午晚些时候，这座四层大楼发生倒塌事故，造成超过12人受伤。
NPR's Jeff Brady reports more than a dozen people were injured when the four-story building caved later this morning.
孟加拉国一制衣工厂发生倒塌事故，救援人员一直在努力营救被困在废墟中的幸存者，现在他们面临新的挑战。
Rescue crews who've been trying to reach survivors still trapped in the wreckage of a collapsed garment factory in Bangladesh are facing new challenges.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
像你所说，我们知道至少已有4名儿童死亡，数以百计的人在重庆(重庆市中国中部靠近四川省的一座城市)两所学校倒塌事故中受伤。
As you say, we know that at least 4 children are dead and hundreds injured after two schools collapsed in central China in Chongqing which is next to Sichuan Province.
但他的矿井再一次事故中倒塌。
泰坦尼克号的沉没、1986年切尔诺贝利核反应堆的核泄漏事故和世贸大厦的倒塌——这一切都迫使工程师解决这些致命缺陷。
The sinking of the Titanic, the meltdown of the Chernobyl reactor in 1986, the collapse of the World Trade Center - all forced engineers to address what came to be seen as deadly flaws.
事故发生在周一，由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墙倒塌，大量工业有毒废水倾泻而出，使得7个村庄受到污染。
The accident occurred Monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in Ajka in western Hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.
在我们印象中，房屋倒塌继而活埋受害者成为大量地震事故的死因。
Images of buildings toppling over and burying people are the cause of a great deal of earthquake related fatalities.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
针对这一情况，本文结合一具体建筑物局部倒塌事例，从理论的高度指出，之所以酿成事故主要是由于设计、施工和使用等三方面原因造成。
According to the situation, with a concrete accident of a building's partly collapse, three aspects of the causes from theory were presented: design, construction and using.
东欧和黑海发生了很多拉伸区域事故，河流周围的地区倒塌。
There have been many stretch zone accidents through eastern Europe and the Black Sea, where areas around rivers give way.
东欧和黑海发生了很多拉伸区域事故，河流周围的地区倒塌。
There have been many stretch zone accidents through eastern Europe and the Black Sea, where areas around rivers give way.
应用推荐