倒下的一棵树挡住了部分道路。
一些道路被倒下的树堵住了。
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
小心倒下的电线。
他向下看去，看着他倒下的敌人往下滚，一直滚下去。
Looking down, he watched his fallen enemy tumbling downwards, downwards.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动，搜索队在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
然后，他踩在倒下的树的叶子上，开始唱歌。
Then he stepped onto the leaves of the fallen tree, and began singing.
530号公路被厚厚的沙子和倒下的树木覆盖着。
倒下的树刚刚擦过他的椅子。
东欧很可能会是第一个倒下的市场。
倒下的树使几条电力输送线路发生了故障。
两位倒下的互联网巨人努力重获立足点。
Two fallen Internet titans are trying to regain their footing.
爱尔兰是第二个倒下的。
下一张倒下的多米诺骨牌？
我们是二十六个没倒下的战士。
不要触摸倒下的电线或与之接触的物体。
Do not touch downed powerlines or objects in contact with downed lines.
他倒下的地方。
例如在爆炸发生后，大量倒下的数目都被人运走了。
For example, immediately after the blast much of the downed timber was salvaged.
他慌忙爬向自己的小队，几个人围在倒下的韦瑟德身边。
He crawled hurriedly over to the little group clustered around the fallen Wethered.
隔着数英里的寂静，谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音？
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
西班牙与目前倒下的三个国家有着一些共同的弱点。
Spain shares several of the weaknesses of the three fallen economies.
在新的通用公司的广告中，倒下的守门员依然倒著。
我们大胆地爬上倒下的树干，想把延伸的小道收入眼底。
Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight.
在这场剧变中，傲视群雄的美元将是第一个倒下的受害者。
The dollar's preeminent position may be the first casualty of this shift.
如果你的公司有一种试图让竞争者倒下的商业氛围——离开。
If where you work there is a business culture of trying to make competitors fail - leave.
因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。
So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.
因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。
So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.
应用推荐