你能想象一个比印度大三倍的沙海吗？
Can you imagine a sea of sand three times bigger than India?
使用太阳能电池板来产生足够的电力所需的面积大约是照明面积的20倍。
Generating enough electricity by using solar panels requires an area about 20 times larger than the area being illuminated.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
虽然税率是爱尔兰的两倍，但是法国的公司却因为能享受到很多税收减免以及刺激政策而上缴比爱尔兰公司少得多的税金。
Companies in France, with a rate double that of Ireland, enjoy so many exemptions and incentives that they end up paying substantially less tax than those in Ireland.
这是些无害的蛛形纲动物，跳起的高度能达自身高度的六倍。在阳光明媚的日子，你可以在草丛中或房屋的墙壁上找到它们的踪影。
The harmless arachnids, which are capable of jumping up to six times their own height, can be found in grassy meadows and on the walls of houses on sunny days.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
灰狼保护组织 “野生动植物保护者”称，土狼能杀死比灰狼多20倍的家畜；
The Defenders of Wildlife, a wolfish outfit, says coyotes kill 20 times more cattle than wolves do.
首先，从2006年到2010年，太阳能商品的全球出口市场增长了将近四倍。
First, the global export market for these solar goods nearly quadrupled from 2006 to 2010.
如果熟练掌握三种甚至更多的语言，是不是能获得三倍甚至更大的益处呢？
If you speak three or more languages fluently, will you be three or more times better off?
对风能和其他天然的太阳能来说，能量流异常稀薄的：化石燃料的浓缩度比太阳能高十到五十倍。
In terms of wind and raw solar energy, the flow is exceptionally diluted: solar is ten to fifty times less concentrated than fossil fuel.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
计时器真的能每十年提高十倍吗？
Can timekeeping possibly continue a tenfold improvement every decade?
所讨论的这个测试说明了EFD用在一个OLTP数据库环境时能大大提高I/O性能（约为9倍）。
The testing that is described demonstrated that EFDs provide a substantial improvement (approximately 9X) in I/O performance when used in an OLTP database environment.
一年与一天的差距是365倍，你怎么能赢呢？
The difference between a year and a day is 365 times, how could you win?
它们速度惊人，时速往往能达到法定限速的三倍。
Really fast cars, like in three times the legal speed limit.
新的索引器能支持每秒比当前信息多50倍的数据量！
Our new indexer could also index roughly 50 times more Tweets per second than we currently get!
但林奇在一篇发表的论文中称他们已经找到了一个以前从未发现过的新品种，它在实验条件下，即使条件干旱，产量也能增加八倍。
But Lynch has published a paper that identified a previously unrecognized trait that improved yields eight times in experimental corn lines grown under drought conditions.
金发的价格能达到深色头发的三倍。
Blonde hair can cost up to three times as much as dark hair.
这种同时利用太阳热力和光线来发电的新方法，可能会让太阳能电池板的电力输出增加一倍(参见“使用太阳能的新方式”一文)。
A novel approach that USES both heat and light from the sun to make electricity could potentially double the output of solar panels (a New Way to use the sun's Energy).
有时候我能收获三倍的水果，而且水果质量更高。
Sometimes I've had treble the amount of fruit and the quality of fruit is better too.
理论显示能形成黑洞的恒星最小规模为25倍太阳质量。
Theory suggests that the black holes which form from stars should have a minimum mass 25 times that of the sun.
总之，对比爬行的孩子，能走的孩子要花费三倍的时间和妈妈互动，和两倍的时间玩具玩。
Overall, the walkers spent three times as much time interacting with their mothers, and twice as much time interacting with the toys, compared with crawlers of the same age.
佳能照相机拍出来的照片色彩比松下的要亮一点，但松下的16倍变焦比佳能的14倍变焦让我能定焦更远。
Color captured in images using the Canon looked a little brighter than those captured with the Panasonic, but the Panasonic's 16x zoom offered further reach than its rival's 14x lens.
直径只有几厘米，甚至连肉眼都难以观测到。其热量比电炉高20倍，能轻易地穿透弹壳。
Only a few centimeters in diameter and invisible to the naked eye, the Avenger's laser is 20 times hotter than an electric stove top and will cut through artillery shells with ease.
所以如果DB 2只能压缩数据到5倍，HANA能再把它压缩10倍吗？
So if say DB2 compresses data 5 times, will HANA compress it 10 times over and above this?
若无补助，太阳能的成本是煤碳电能的四倍。
Without subsidies, solar is about four times more expensive than energy from the coal-powered grid.
光学望远镜在数角秒内就能获取一张星空图—至少比肉眼能获取的大60倍。
Visible light telescopes can resolve a piece of sky just a few arc seconds across — at least 60 times a smaller patch of sky than can be resolved with the human eye.
在这些例子中，基于XPath的编码能极大地提高搜索速度——十倍或更高。
In these cases, XPath-based codings can speed up searches by a large factor — ten or more.
格拉夫珠宝的成本加价能达到该宝石本身的4倍——这是该行业中的最高价格。
The mark-up on Graff pieces can be four times the value of the stones – the highest in the business.
公牛能搬运1.5倍于其体重的物体，或者说900公斤。
应用推荐