所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
官方将在网络上放置一幅160亿像素的《最后的晚餐》—比一般1千万像素数码相机的质量高出1600倍。
Officials put online an image of the "Last Supper" at 16 billion pixels(1) — 1,600 times stronger than the images taken with the typical 10 million pixel digital camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope’s main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope's main camera.
一月，普拉多博物馆(Prado)将14幅受欢迎画作以高于普通数码照片1400倍的解析度进行了数字化，并将它们放在网上展示。
In January the Prado digitised 14 popular paintings and displayed them online at resolutions 1, 400 times higher than a normal digital photo.
但是，索斯比拍卖行的一幅卡纳雷托的素描，拍出了542500美元的价格，比其较低估价还高出了一倍多。
A Canaletto drawing at Sotheby’s, however, fetched $542,500, over twice the low estimate.
对固定的参数激励频率和阻尼，当参数激励幅值较小时梁的运动是周期的，但大幅值激励会使运动通过倍周期分岔变为混沌。
For fixed damping and fixed excited frequency the motion of the beam under small amplitude of force is periodic, but becomes chaotic through period doubling bifurcation with increase of the force.
固定外加激励幅值，通过改变激励频率可以明显看出由单一周期解经由倍周期道路通往混沌的演化过程。
Fixing the amplitude and changing the frequency of forced simulation, we find an evolution procedure of the system through period doubling route to chaos.
调制阴极保护电流而产生的轴频电场最大的幅值比调制腐蚀电流所产生的电场大10倍之多。
The amplitude of electric shaft-frequency electric field by modulating the current of ICCP system is 10 times greater than that of corrosion current.
展馆里展示的闻名的《清明上河图》被放大了几十倍，成为一幅巨型画卷。
The famous picture of "Riverside Scene at Qingming Festival" was magnified many times. It becomes a huge picture.
外国投资比率在过去十年大幅提升了10倍。
The rate of foreign investment has soared around tenfold in the past decade.
买家们激烈竞标，欲得到一幅蕴含着中国当代艺术史的作品，致使其中有些作品的成交价超出其估价上限的20倍。
Some of them went for more than 20 times their high estimates, as bidders battled to secure a piece of Chinese contemporary art history.
同时，在相同的电源电压下，BTL输出信号摆幅是半桥式放大器的2倍，因为负载是差分驱动的。
With the same supply voltage, the BTL signal output range is 2 times of Half-bridge amplifier due to the load with differential drive.
她出现时，面孔比生前要大上十倍，就像是一幅在运动中闪闪发亮的动态全息图。
Her face was ten times larger than life, in the form of a moving 5 pulsing 6 hologram of sparkling lights.
在次同步谐振发生的时间内，弯振谱图上二倍频成分消失，工频成分的幅值变小。
From frequency diagram of flexural vibration, it is revealed that the vibration amplitude of 1X frequency decreases and that of 2X frequency disappears.
在次同步谐振发生的时间内，弯振谱图上二倍频成分消失，工频成分的幅值变小。
From frequency diagram of flexural vibration, it is revealed that the vibration amplitude of 1X frequency decreases and that of 2X frequency disappears.
应用推荐